Il y a un tas de graines de soja.
这有一堆大豆种子。
Le soja est l'un des légumineuses, qui est le plus célèbre .
黄豆是豆科之一，也是最有名的。
Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.
四季豆切成块，倒入酱。
Ludagun, denomme aussi gâteau de farine de soja, est l'un des vieux casses-croûtes de Beijing.
驴打滚，也叫豆面糕，是老北京最有名的小吃之一。
Je voudrais le vermicelle de soja sauté au poulet.
我想要一份鸡肉粉丝。
Je compose une salade avec des germes de soja.
我用豆芽做成了沙拉。
Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.
颗酱是国内首创独家生产不需添加防腐剂的大革新。
Les particules naturelles de son brassage de la sauce de soja est fabriqué par Seiko.
其颗酱属纯天然酿造经精工制作而成。
Dans la transformation du soja, quatre entreprises contrôlent 80 % de la bran-che aux États-Unis.
在大豆加工业方面，4家公司控制了美国该行业80％的业务。
Dans le secteur agricole, les prix du soja et du sucre ont augmenté.
在农业部门，大豆和糖的价格上涨。
Au Paraguay, 60 % du soja, principal produit d'exportation du pays est actuellement transporté par route.
目前，巴拉圭主要出口农作物大豆的60%通公路。
Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!
主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!
Selon les chercheurs, le même processus se vérifierait chez les humains, le soja contenant des isoflavones.
而黄豆就含有异黄酮，据此研究者认为，人类研究的结果证实了先前的研究结果。
Le gateau est appelé comme cela parce qu'il est à base de la farine de soja.
这种糕点之所以叫豆面糕是因为它以黄豆面为主要原料。
La sauce soja n'est pas la même que la sauce nuoc-mâm et la sauce pour nems.
酱与鱼露酱，越式蘸酱不是一样的。
Pour la sauce, mélanger le vinaigre, le sucre, la sauce de soja et le ketchup, et réserver.
至于酱汁，将醋，糖，酱和番茄酱混合，放在一边。
Principalement engagés dans les denrées alimentaires: maïs, blé, soja, millet, et ainsi de suite.
玉米、小麦、大豆、谷子等。
Principaux produits agricoles: châtaigne, graines de soja, l'huile de thé, et d'autres produits.
板栗，黄豆，茶等土特产。
Les principaux domaines d'activité de légumes, de fruits, produits de soja, amidon de traitement et de ses produits.
公司经营范围主要是蔬菜、水果、豆制品、淀粉加工及其制品。
Assaisonner à votre goût avec le piment, la sauce soja et le vinaigre et laissez cuire quelques minutes.
根据您的口味加入辣椒，酱和醋，然后烧煮几分钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon petit neveu raffole du poisson braisé en sauce soja.
我的小红烧鱼情有独钟。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植的大豆不是转基因产品，这正是的机会。
Le coton est le 1er consommateur d'eau, devant le riz et le soja.
棉花是最需要水的农作物，用水量多于大米和大豆。
Du blé et du soja de Nagano et du sel d'Okinawa.
小麦和长野市的大豆和冲绳的盐。
Oui, il y en a un, c'est le Tofu du fromage de soja caillé.
有，就是中国的豆腐。
Un jour, il a versé accidentalement du plâtre dans le lait de soja.
一天他不小心把石膏碰翻到豆浆中。
L'ingrédient principal pour le Tofu, c'est le soja.
豆腐的原材料非常简单，主要是黄豆。
En deux ans les surfaces de soja doublent en France, principalement dans le Sud-Ouest.
两年内，法国大豆种植面积翻了一番，主要集中在西南部。
Je vais ajouter deux cuillerées à café de sauce soja.
我要添加两茶匙的。
Je vais ajouter la sauce soja, environ trois cuillerées à café.
我要添加大约3茶匙的。
Je vais commencer par les pousses de soja, la coriandre.
首先是绿豆芽、香菜。
Voilà, ensuite je vais venir déglacer avec de la sauce soja.
接下来，我要倒点，调配底料。
Alors j'ai mis du gingembre rose, avec du wasabi et aussi de la sauce soja.
放了点红姜片，芥末，还有。
On déglace avec de la sauce soja sur la fin.
最后我们要用来调和一下。
En quatre ans, les cours du soja ont donc presque doublé.
四年来，大豆价格几乎翻了一番。
Il s'agit d'une protéine extraite du soja qui contient une molécule appelée l'hème.
这是从大豆中提取出来的一种蛋白质，其中含有一种叫做血红素的分。
Donc maintenant, je suis passée à du lait de soja sans sucre.
现在我改喝无糖豆浆。
Huile de palme, élevage de bovins, culture de soja, en sont la principale cause.
棕榈、养牛和大豆种植是主要原因。
Je trempe les vermicelles de soja dans de l’eau froide pendant 1h.
我把粉丝在冷水中浸泡一小时。
Il y aurait bien les pousses de soja, si elles ont été bien lavées !
我想吃黄豆芽，如果洗得干净的话！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，倒入酱
。
红烧鱼情有独钟
的机会。
食法语
