La délégation des États-Unis espère pouvoir réexaminer la question à la soixantième session.

美国代表团期望在届会续审该问题。

L'Union européenne est prête à réexaminer la question à la soixantième session de l'Assemblée générale.

欧洲联盟愿意在大会届会再次讨论该问题。

Un rapport intérimaire sera présenté à l'Assemblée à la reprise de sa soixantième session.

将向大会届会续会提交进度报告。

Une table ronde sera conjointement organisée à l'occasion de la soixantième session de l'Assemblée générale.

在大会届会期间，将联合行一次小组讨论会。

Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.

今年是联合国成立周年纪念日。

Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

今年是联合国成立周年，也是广岛和长崎被炸周年。

L'Assemblée générale à sa soixantième session se doit également d'orienter les travaux dans ce sens.

提供这方面的指导，是大会在其届会面对的另一个紧迫挑战。

Hier, nous avons célébré le soixantième anniversaire de l'ONU.

昨天，我们庆祝了联合国60周年纪念。

L'Organisation des Nations Unies est sur le point de célébrer son soixantième anniversaire.

联合国即将庆祝其周年纪念日。

La soixantième session de l'Assemblée générale se déroule dans un climat international morose.

大会届会是在严峻的国际局势中行的。

L'Arménie s'oppose au renvoi de l'examen de ce point à la soixantième session.

亚美尼亚现在反对将对该程项目的审推迟到届会。

Adoption du rapport du Comité présenté à l'Assemblée générale à sa soixantième session.

委员会提交大会届会的报告。

Pour le soixantième anniversaire de l'Organisation, la Librairie a créé toute une gamme d'objets souvenirs.

为纪念本组织成立周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念品。

Malheureusement, il ne reviendra pas, tandis que nous nous préparons au soixantième anniversaire de l'ONU.

不幸的是，在我们筹备联合国周年时，他再也不会来此与会了。

Ce Livre bleu devrait être diffusé au cours de la soixantième session de l'Assemblée générale.

该书预期将在大会届会期间推出。

De nombreux points doivent être complétés au cours de la soixantième session de l'Assemblée générale.

许多项目都必须在大会届会期间完成。

L'Organisation des Nations Unies fête cette année son soixantième anniversaire.

今年是联合国的60周年纪念。

Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.

决定在一届会续审这个问题。

Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session.

《大会正式记录，届会，补编32号》（A/60/32）。

Relevons ce défi, d'autant que nous célébrons le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

让我们不负重任，尤其是在纪念联合国60周年之际。