有奖纠错
| 划词

Certains des hommes portaient aussi des cagoules de ski noires.

据说其中一些肇事者还身穿黑色滑雪服。

评价该例句:好评差评指正

D'autres pays s'inquiètent eux aussi de l'avenir incertain des stations de ski de basse altitude, dont l'Autriche, qui tire 9 % de son PIB du tourisme hivernal.

其他国家也在担忧地思考低海拔滑雪胜地即将面临的困境,其中包括奥地利,该国国总值中近9%来自冬季旅游业。

评价该例句:好评差评指正

L'agence nationale d'information a indiqué que la zone d'environ 50 000 mètres carrés qui avait été incendiée dans ce hameau s'étendait de Zabdin à l'ouest à la station de ski à l'est.

“全国新闻局报告说,在这些农场被放火烧毁约50 000平方米的地区,西边的Zabdin起一直到东边的滑雪圣地。

评价该例句:好评差评指正

Des chaînes de montagne aux paysages grandioses, d'antiques et splendides monuments culturels, de magnifiques stations de ski et le long de la mer Noire, un littoral au climat subtropical humide sont autant d'attraits pour les touristes du monde entier.

如画般的山脉构成的优美景观、悠久而美丽的文化遗的滑雪胜地和具有亚热带气候的黑海沿岸,能够吸引来自世界各地的游客。

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci sont donc moins au fait des catastrophes naturelles qui se produisent dans ces régions, comme par exemple les avalanches dans les stations de ski, les ouragans dans les îles des Caraïbes et les températures extrêmes qui peuvent provoquer insolation ou gelures.

因此游客对这些地区的自然灾害较不熟悉,例如滑雪胜地的雪崩、加勒比群岛的飓风和由极端的气温所造成的中暑或冻伤。

评价该例句:好评差评指正

Au Royaume-Uni, où les changements climatiques menacent désormais la viabilité des stations de ski de faible altitude, une initiative a été lancée tendant à diversifier les activités de manière qu'elles puissent être pratiquées tout au long de l'année: pratique du VTT, escalade et randonnée.

在联合王国,气候变化现在威胁到海拔较低的滑雪胜地之经营效益,该国正在实行一项将这些地区扩展为全年四季活动胜地的举措,例如开设山区自行车、爬山和山地散步活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胞门, 胞嘧啶, 胞嘧啶核糖苷酸, 胞嘧啶脱氧核糖核苷, 胞内酶, 胞腔式的, 胞噬体, 胞外的, 胞外酶, 胞网丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程3

Pour eux, c’est facile, ils sont nés chaussés de skis, pour ainsi dire.

对他们来说,这很简单,他们可以说是生来就会滑冰的。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Ouais, bon. Ce sont des chaussures de ski, c'est tout! J'ai aussi pris un pull.

对啊,很好看。这些是滑雪鞋,就这些啦。我还买了一件羊毛套衫。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Le samedi matin, vous mettez vos skis et c'est parti.

星期六早上,您套上滑雪板,游玩便开始了。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je loue une chambre à l'hôtel, on fait du ski nautique, ou de la natation.

我会在酒店租一间房,然后滑水游泳。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

En hiver, je fais du ski de piste à Chamonix.

冬天,我在夏蒙尼山坡道滑雪

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pardon, Monsieur, je voudrais louer des skis et des chaussures.

打扰一下,先生。我想租滑雪用具鞋子。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Jamais personne n’a autant dominé le ski mondial.

从未有人如此主宰过世界滑雪运动

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Oui, et il est strictement interdit de faire du ski hors-piste. C’est dangereux.

有,所以严格禁止在滑道以外滑雪。这很危险。

评价该例句:好评差评指正
基础法语

Il faut des skis pour que ça marche.

想要滑起来,需要更多的雪板

评价该例句:好评差评指正
基础法语

Oh, un ski ! C'est parti pour une promenade ?

哦,一个雪板!要出去散个步么?

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Thomas montera sur des skis pour la première fois de sa vie.

Thomas第一次去滑雪

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le prix de la nourriture est-il vraiment plus élevé, au ski ?

滑雪点的食物价格真的更高吗?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Après une bonne journée de ski, on a besoin de se sustenter.

美滋滋滑了一天之后,我们得吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Alice. — Oui, il aime beaucoup le ski mais il déteste la natation.

爱丽丝-是的,他非常喜欢滑雪,但是他不喜欢游泳。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Aujourd'hui CONSOMAG vous donne toutes les clés pour des vacances au ski en toute sécurité.

今天,CONSOMAG将告诉您假期安全滑雪的关键。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

J'ai pas le temps, là! Je pars au ski.

没时间了!我要去滑雪

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Wow, là c'est vraiment ski plaisir aujourd'hui hein !

哇,今天真是“滑雪的快乐”啊!

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

J'adorais retrouver ma cousine Florence, nous faisions du ski tous les jours ensemble.

我喜欢去找我的堂姐弗洛安斯,我们每天都要一起去滑雪

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Ben, oui, oui. C'est pour le ski. Je pars à Val d'Isère dimanche.

呃,对对。为了去买滑雪用具,周日我要去瓦勒迪泽尔。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Est-ce que tu vas faire du ski dans les montagnes ?

你去山上滑雪吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胞质体, 胞质逸出, 胞肿, 胞轴裂开的, 胞族, 胞阻, 龅牙, , 煲电话粥, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接