有奖纠错
| 划词

Et la plupart d'entre nous doit aussi maintenant avoir conscience des effets négatifs ressentis dans certains pays d'origine, en particulier lorsque des travailleurs dotés de compétences dont le pays a cruellement besoin, par exemple dans le secteur de la santé, sont « siphonnés » par l'étranger où ils bénéficient de meilleures conditions et de meilleurs salaires.

我们多数人现在也必须一些来源国所受的消极影响,别是在掌握急需技能的工人员,如卫生部门的此类工人员,为了国外的优越条件和高薪而外流时,所受的消极影响。

评价该例句:好评差评指正

Les futures actions consisteront à compléter l'inventaire pour certaines régions et à aider à établir des systèmes d'alerte rapide; à élaborer des plans d'évacuation; à siphonner des lacs; et à établir des canaux équipés de vannes.

未来会采取的行动包括为区建立完整的数据库,协助预警系统的建设工;制人员疏散计划;给排水;以及修建配有泄水闸装置的运河。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décarreler, décarrer, décartellisation, décartelliser, décartonner, décasyllabe, décasyllabique, décathlon, décathlonien, décati,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2

Les profiteurs de la crise, et faut-il craindre une recrudescence, des vols de carburant, 700 litres siphonnés dans des camions, 2 personnes interpellées à Bourgoin-jaillais.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décéder, décelable, décélement, décèlement, déceler, décélérant, décélérateur, décélération, décélérer, décélérogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接