Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯个可以给您些消息的人。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家的人，他感觉很孤。
Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有些小家伙旱冰鞋溜冰。
Il éteint dix bougies d'un seul souffle.
他口气吹熄了十支蜡烛。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气下子平息了下来。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我天当中仅有的忙的时段。
Tu es mon seul trésor.
是我唯的宝贝。
Elle part toute seule.
她独自离开。
Il n'y a pas un seul visage connu ici
这儿个名人也没有。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗是正方形的。
Un malheur n'arrive jamais seul .
祸不。
Un seul exemple ne suffit pas.
个例子是不够的。
Ce problème a une cause multiple, pas une seule.
这个问题有多个原因，而非原因。
Elle est capable de réparer cette voiture toute seule.
她有能力独自修理这辆汽车。
«La langue française est peut-être mon seul véritable pays ».
介绍“法语可能是我唯真正的祖国”—— 让-马利•勒克雷奇奥访谈录。
Seuls ces magnifiques profondément nostalgique de prospérité et de bien chanté.
为，深深地眷恋着那些华丽的繁荣与盛极。
Est ce que je ne puis pas prendre une seule de ces fleurs magnifique,mademoiselle?
我不能从这些美丽的花取朵吗？小姐？
On est seul aussi chez les homes,dit le serpent.
“在人群之中也会孤，”蛇说。
Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé !
少了个人，切净是荒芜!
L'homme mit l'oreille à terre pour s'assurer qu'un seul cavalier s'approchait, puis il s'appreta.
他把耳朵贴在地面上听听是否有个骑兵过来。然后他作好准备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si c'est une femme seule qui me prend, il y a deux chances sur trois pour qu'elle travaille, soit dans l'éducation soit dans les soins.
如果是一个单身女性搭便车，她有三分之二的概率，教育领域或者护理领域工作。
Nous organisons mieux le temps, on peut faire plus de choses en une seule matinée.
我们可以更好地组织时间，仅仅一个早晨，就能做更多的事情。
Si tu reviens seul l'année prochaine，ne reviendras pas.
明年过年你要是还一个人回来你就别回来了。
Non, non, je n'ai pas un seul interprète.
不，不，我没有一个翻译。
On a pris deux menus à 18 euros et un seul café, pas quatre !
我们点了两个18欧的套餐和一咖啡，不是四。
A l'approche d'octave cléopâtre se retranche seul, dans le mausolée qu'elle possède près du palais.
屋大维逼近时，克娄巴特拉独自退守到王宫附近的陵墓中。
Le seul dieu vivant qu’on acclame !
孤独的上帝活了，你们欢呼的时候！
Un coup de foudre, c'est bien la seule chose qu'elle nous ait pas encore attrapé.
一见钟情，是唯一还没有我们身上的事。
Mais je suis très bien tout seul.
“但是我一直都是一个人。”
Me voilà seule mais libre et délivrée !
我一个人，可我自由自！
La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.
舞蹈节目连续表演了十个晚上，我没有漏掉任何一场，也包括星期天下午演出的那一场。
Seuls 60 aéroports dans le monde pourront l'accueillir, et certains devront même entreprendre quelques aménagements.
全世界只有60个机场可以起降这种型号的飞机，有些机场甚至还需要进行部分整治工程。
Ce matin, comme tous les matins, Antonio va cueillir les fruits mûrs, mais il ne trouve pas une seule pastèque bonne à vendre !
今天早上，就像每天早上一样，安东尼奥去采摘成熟的果实，但他找不到任何一个可以卖掉的西瓜！
Je crois que le terme parle tout seul.
我想这个名字本身就能说明问题了。
Du thé. Merci... Tu n'habites pas seul, je pense ?
茶。谢谢… … 我想你不是一个人住吧？
Et tu crois que je vais le laisser partir tout seul ?
你觉得我会让他一个人去？
Celui-là est le seul dont j'eusse pu faire mon ami.
“本来这是我唯一可以和他交成朋友的人。
C'est notre seule chance d'arranger les choses.
这是我们证明清白的唯一机会。
A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail.
巴黎，他一个人。他没有工作。
Le seul avantage que je vois, d'accord, c'est qu'il prend peu de place.
我觉得电子词典唯一的优点是它占的地方小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个可以给您些消息的人。
是我
。
教育领域或者护理领域工作。
音
咖啡，不是四
屋大维逼近时，克娄巴特拉
