Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.
这项服务可发展为一个网络入口。
Cette planification participative systématique n'a pas été imposée aux divisions ou aux services du siège.
并无系统地为总部各司各单位作出参与规划的指示。
Le Gouvernement omanais compte maintenant quatre femmes ministres et le service diplomatique omanais deux ambassadrices.
，政府中有四名女部长，外交界有二名女大使。
Ce dispositif garantirait aux détenteurs d'obligations le paiement régulier du service annuel de la dette.
受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项，债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
Le MSSLD a élaboré des services liés au jeu compulsif pour certaines populations.
卫生长期健部发展了针对特定人口的问题赌博服务。
Les services d'entretien et de réparation de l'infrastructure industrielle sont défaillants.
工业基础设施的修理维护设备十分缺乏。
Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.
总督现争取把港口的一些职能（如龙门起重机）私有化。
Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.
联邦快递公司DHL公司也提供商业邮件递送服务。
Au sens juridique, il n'existe pas en Bosnie-Herzégovine de service responsable de l'eau.
从法律意义上说，波斯黑塞哥维那现没有负责水务的服务部门。
Ainsi, les nouveaux services électroniques répondront mieux à ces besoins.
这样，就能使新的电子服务更好地满足客户的需要。
Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.
他们需要为孩子提供学校教育，还需要健服务足够的粮食。
La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public.
事关公共利益的基础设施服务情况与此相似。
Les services aux entreprises figurent parmi les secteurs de services les plus dynamiques.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
生殖健服务的条件很差。
La prévention du harcèlement sexuel dans les services de santé incombe aux institutions concernées.
防止健领域的性骚扰是有关组织的问题。
L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
农村环境卫生还可通过加强健扩展服务予以改善。
Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires.
协调框架报酬制度将使提供额外服务成为可能。
Certains services retenus à l'étape 1 pourront aussi être adoptés.
还可采用第一阶段中确认的INFOCAP选定服务。
Il peut regrouper pour une même personne plus d'une mesure ou service d'aide à l'emploi.
该计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah... Il va falloir contacter le service après-vente!
啊...该叫售后服务过来！
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent，这是Nicole，我们部门的秘书。
Les systèmes de visée sont hors service, Patron.
瞄准系统损坏 老板。
Pour obtenir le service du personnel, tapez deux.
联系人事部，请按2。
Ce TGV comporte un service de restauration.
此TGV列车供餐饮服务。
Il n’y a pas de quoi, monsieur, à votre service.
不必客气，先生，乐意效劳。
Mais non, je suis content de pouvoir vous rendre service.
不会的啦，很高兴能够为您供助。
Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.
她明天一整天需要你的助。
Si vous désirez contacter notre service commercial, tapez 1.
如果您想联系我们的商务服务，请按1.
80 % de plus de 65 ans au service de voirie.
80%的65岁以上的老年人服务于路政局。
Le service est impeccable du début à la fin du repas.
餐饮服务从头到尾都无可挑剔。
Un service de bateau circule chaque jour entre les trois îles.
岛屿之间每天都有环线摆渡船服务。
Il ne reste que trois bureaux libres pour votre service.
您的部门只剩下空办公室。
Bonjour Angèle . Est-ce que tu peux rendre un petit service à Mme Lemoine?
F : 你好，Angèle。你能给 Lemoine 女士一点小小的助吗？
Ça t'ennuierait de rendre service à Mme Lemoine?
给Lemoine女士会不会麻烦到你？
Le service est excellent et les trains ponctuels.
服务上乘，车辆正点。
En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.
法国，邮政及电信管理部门供众多的服务。
Et que va-t-on faire pour celui ou celle qui oublie toujours son service ?
那要是有人总是忘做值日，我们应该怎么办？
Non, Monsieur, le vin et le service sont en plus.
没有，先生，酒和服务费是另加的。
Recommencez-moi cet innommable torchon qui déshonore mon service!
—给我重写这像恶心的抹布一样的东西，这简直就是侮辱我的工作！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
各
，
政府中有四名女部长，
健部发展了针对特定人口的问题赌博
！
供餐饮
岛屿之间每天都有环线摆渡船
