Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.
于是他就成了“女服务员”，他遇到了斯坦尼斯拉，一位四十多岁的常客。
Le serveur apporte aux clients les plats qu'ils ont commandés.
服务生端给客人那些他们点的菜。
Le serveur surpris lui demande la raison.
服务生很奇怪，问他原因。
"D'autres facteurs entrent en ligne de compte," explique le serveur.
“其他因素也算内了。”
Nous sommes magasin spécialisé en KM, nous avons le KM de tout type de serveur.
2我们是一个专业的KM商店，我们有所有服务器的KM。
Le travail des serveurs est de débarrasser la table et le plancher.
服务员的工作是收拾餐桌和打扫地板。
Il se renseigne auprès du serveur sur les horaires.
他向大厅服务员问。
Elle change beaucoup d'emplois, par example la serveuse, la vendeuse, la ouvreuse etc.
她换过很多工作，像服务员、店员、引座员等。
C'est un offre d'emploi pour les serveurs.
这是一则关于招服务员的招聘启事。
Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.
我们入住的旅馆有个可爱的平台，常这里吃饭。旁边是服务员。
Au moment de payer, la serveuse nous a apporté une assiette de fruits.
结账的候,服务员给我们端来了一盘水果.
Notre compagnie d'une jeune équipe, le serveur principal des ventes et des accessoires, plaque SICI.
我们公司由一支年轻的团队组成，主要销售服务器及配件，SICI盘。
Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.
配系统由服务器端和客户端两部分组成。
Les serveurs et les sites web peuvent faire l'objet d'attaques tendant à paralyser leurs services.
服务器和网站可能成为阻绝服务攻击的目标。
Ce serveur donne désormais accès à 124 sites Web, consultés quelque 72 523 fois chaque jour.
UN.INT服务机上现共有124个网站，每日点击访问次数约为72 523次。
Le serveur héberge également quelque 1 059 comptes de messagerie électronique.
目前，UN.INT系统代管了大约1 059个个人电邮信箱。
Les femmes continuaient d'être préférées pour certains emplois caissières, secrétaires, infirmières, enseignantes, serveuses et tisserandes.
有些岗位仍然青睐女性，譬如收银员、秘书、护士、教师、招待员和纺织工。
Les deux sites se partagent le même serveur mais ils sont présentés et organisés différemment.
提高妇女地位司网站的目录与妇女观察网站使用的目录相同，但它们有独自的特点和导航结构。
Ceci ne signifie cependant pas que toutes les serveuses de bar s'adonnent à la prostitution.
不过，这并不是说所有的酒吧服务员都从事卖淫活动。
Une équipe “Outils d'information” supervise l'élaboration du serveur.
成立了一个信息工具组来负责这个服务器的研制工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Raoul s'arrêta parce que la serveuse intervenait pour la commande de Rambert.
尔停下来，因为女招待正走过来问朗贝尔点什么菜。
Les serveurs sont très gentils et très efficaces.
服务员度好且办事效率高。
Il dit à la serveuse qu'il attendrait.
他对女招待说他要等人。
La serveuse te trouve mignon Nico. Vas-y! En anglais!
服务员发现你很可爱Nico。去吧！用英语！
Eh, attention ! Je travaille comme serveur, pas comme cuisinier !
哎，注意啦！我是当服务员，不是当厨师！
C’est un peu comme les commerçants ou les serveurs qui sourient aux clients.
有点像是商贩或者服务员对顾微笑。
Mais ce serveur est loin d’être un cas isolé.
但这个服务生远不是个例。
Pascal : 哎，注意啦！我是当服务员，不是当厨师！
C’est fatigant d’être serveur. Tu permets, je prends de la viande.
Pascal : 当个服务员真累。你允许吗，我来点肉。
Ou, est-ce que tu as laissé un pourboire au serveur ?
或者，你给服务员留小费了吗？
Si l'équipe au service gagne l'échange, elle garde le même serveur.
如果发球的队伍赢得本回合，他们保持同一个发球者。
Puisque pour fonctionner, Internet a besoin qu’on refroidisse les serveurs.
因为互联网运作时，需要让服务器降温。
Et on s'en souvient tous, c'était une serveuse d'une trentaine d'années à Paris.
我们都记得，是巴黎一位三十多岁的女服务员。
Afin de gérer le flux du service, les clients disposent d'un code avec les serveurs.
为了经营服务流动，人们拥有一个码提供给服务员们。
Vous êtes serveur, du coup? vous étiez?
你是服务员，是吗？你以前是？
Elle s'était habituée au vieux serveur grognon tout aussi mutique qu'elle.
她习惯了以前的那个脾气不好的服务员，因为她也这样。
Et le serveur n'a jamais compris ce qu'il a essayé de lui dire.
服务员没有理解他想说的话。
Il a travaillé en cuisine, puis appris le français pour être serveur.
他在厨房工作过，然后学了法语，成为一名服务员。
Et tous deux correspondaient régulièrement par le biais de ce serveur informatique.
他俩经常聊天，通过信息网络聊天。
Et finalement on va apprendre qu'elle sort avec le serveur du bar.
最后我们将得知，妹妹和咖啡馆的伙计出去约会了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他就成了“女服务员”，他遇到了斯坦尼斯拉，一位四十多岁的常客。
La Peste 
科普 
算
系统由服务器端和客户端两部分组成。
尔停下来，因为
度好且办事效率高。
微笑。
