Le temple de la gastronomie locale et la dernière étape d'un voyage rempli de saveurs.

这是当地食的庙宇，也是味之旅的最后阶段。

Comment réagissent les Français face aux nouvelles saveurs exotiques ?

法国人如何应对新的异国风味？

Si non vous n’obtiendriez pas la vraie saveur du plat.

如果不这样做，您就不会品尝出这菜的真正味。

Il est peu gras, peu calorique et pourtant il a plein de saveurs.

它是低脂肪、低卡路里的，但它的味。

Ça va permettre de développer les saveurs et les arômes.

这可以有助于香气和味散发出来。

Donc ça va donner plus de saveur.

因此，它将被赋予更多的风味。

Et cette petite herbe va donner une saveur indéniable, qu'on va retrouver à la cuisson.

我们在烹时会发现，这种小草会给羊带来让人不容置疑的味。

Michel Port Fido recherche ses nouvelles saveurs.

米歇尔·波菲多在寻找新的味。

C’est une soupe épicée aux saveurs de la citronnelle.

这是一个柠檬味的辣汤。

On s’extasie sur ce merveilleux repas. Je n’en goûte pas la saveur, néanmoins j’acquiesce.

我们因为这顿妙的饭而倾倒。我没尝到什么味，但我也会赞赏它。

Les laotiens apprécient particulièrement cette soupe aux saveurs affirmées.

老挝人特别喜欢这种味浓郁的汤。

Il les goûta, et reconnut que leur saveur était un peu douceâtre.

他尝了一下，味相当甜。

Le vieillard en sentait la saveur amère.

老人尝到了泪水的苦味。

Je ne sais pas combien la quantité de saveurs, mais énormément.

我不知您放了多少盐，但是肯定多。

Il est inodore et sans saveur.

它没有气味，也没有味。

Ce fils d’artisans dut s’armer de courage pour démontrer son bon goût en matière de saveurs inédites.

这位手工匠的儿子，不得不鼓勇气来展示他对新奇的味的天赋。

Une saveur âcre qu’elle sentait dans sa bouche la réveilla. Elle entrevit Charles et referma les yeux.

她觉得嘴里有一股呛人的味，使她醒了过来。她隐约看见夏尔，就又闭上眼睛。

De plus, une chaleur réduite permet de préserver au mieux la saveur et la texture des aliments.

另外，温度降低可以最好地保持食物的风味和质地。

N'hésitez pas à le faire avec d'autres fruits, avec d'autres saveurs

不要犹豫用其他水果来制作其他口味的芝士蛋糕。

Nous espérons que ce top vous a plu et vous a donné envie de goûter aux saveurs thaïes.

希望您喜欢我们的这个榜单，也希望它能让大家想去品尝泰国风味。