En représailles,l'URSS et 14 pays satellites ne se rendirent pas, en 1984, à LosAngeles.
作为报复，苏联及其14个卫国没有出现1984年洛杉矶奥运会。
Arria, comme les fusées, Airbus, de Boeing par satellite et d'autres projets.
如阿里亚火箭，空中客车，波音公司卫等项目。
Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.
数字卫电视高清晰，DVD效果。
Il s’agit donc d’un satellite de la terre.
所以球的一颗天然卫。
Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.
卫数字电视高清晰，DVD效果。
Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.
这颗人造球卫绕球一周历时114分钟。
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫接收设备。
Notre pays a mis beaucoup de satellites artificiels sur orbite .
我国把很多颗卫送入轨道了。
La mondovision a été inaugurée grâce au satellite américain Telstar .
多亏了美国的通信卫全球电视卫转播得以实现。
Les scientifiques ont mis un satellite artificiel sur orbite.
科把一颗人造卫送入轨道。
Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.
QSAT卫将使用日本H-IIA运载火箭以背载方式发射。
Un aperçu complet des solutions satellite opérationnelles répondant à ces besoins a été présenté.
发言者对符合这些要求的各种有效的卫解决方案进行了全面回顾。
Elle coopère également activement avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) dans le domaine des satellites météorologiques.
中国还在气象卫方面同世界气象组织积极合作。
Qui plus est, l'attaque de satellites pourrait avoir de graves conséquences sur la sécurité.
此外，攻击卫可能会产生严重的安全问题。
Cinq satellites de fabrication israélienne sont actuellement en orbite autour de la Terre.
目前共有5颗以色列制造的卫正在环绕球运转。
Les systèmes d'enseignement par satellite peuvent être un outil très efficace de téléenseignement.
专用教育卫系统开展远程教育的实用工具。
Les satellites d'observation de la Terre sont indispensables pour surveiller l'environnement.
球观测卫对于监测环境不可或缺的。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫的通信方式发送。
Les préparatifs en vue de le remplacer par le satellite Satmex 7 ont été entamés.
已经启动了以Satmex 7卫网络替换Solidaridad 2的程序。
Une société turque, la Türksat Joint Stock Company, possède et exploite aujourd'hui trois satellites.
一土耳其公司――Türksat联合股份公司――目前拥有并运作三颗卫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un satellite est un objet qui gravite autour d'une planète.
是围绕行旋转物体。
Une fois placés sur orbite, les satellites prennent des photos, transmettent des images, du son.
一旦入轨道，它们就会拍照，并传图像和声音。
Sa mission est d’emmener des satellites dans l’espace.
它任务是把带往太空。
Elle transporte plus de la moitié des satellites envoyés dans l’espace.
它将超过一半运往太空。
Aujourd'hui encore, l'aérospatial commercial c'est surtout la fabrication et la livraison de satellites.
至今还是这样，商业航天主要还是火箭制造和发。
Le Soleil, ses satellites et notre belle planète Terre.
太阳，，还有我们美丽地球。
C'est le satellite naturel de la Terre.
她是地球一颗行。
La transmission des signaux satellites qui dépendent de la stabilité de l'atmosphère est faussée.
依靠大气层稳定信号传输扭曲了。
Le fonctionnement des satellites peut carrément être interrompu.
运行可能会完全中断。
Présentent-t-ils un risque pour les autres satellites, pour l'ISS et ses occupants ?
它们对其他有危害吗，对于国际空间站和它占有者？
Enfin, il y a les satellites géostationnaires positionnés au delà de 35 000 kilomètres.
最后，有定位远在3万5千公里。
Pourrons-nous vraiment vivre un jour sur notre satellite naturel ?
我们真能在天然上生存吗？
Et ça grâce à un puissant réseau de satellites.
多亏了强大网络。
Ces photos satellites peuvent aussi aider à savoir quand une photo a été prise.
这些照片还可以帮助了解照片拍摄时间。
Ça peut donc être un avion, un drone ou un satellite.
所以它可以是一架飞机，一架无人机或一颗。
Mais non, Spoutnik est un satellite, pas un extraterrestre.
但不，斯普特尼克是，不是外人。
En octobre 1957, Spoutnik-1 est le premier satellite à prendre son envol.
1957年10月，人造1号是世界上第一颗飞行。
Les premiers satellites ne seront envoyés qu'en 57 et 58, pour l'URSS et les États-Unis.
第一批将仅在 57 年和 58 年分别在苏联和美国发射到太空。
Ce sera le rôle du satellite Hera de l'Agence spatiale européenne.
这将是欧洲航天局赫拉角色。
C'est le satellite Hera qui s'en chargera, en rejoignant Dimorphos en 2026.
通过2026年降落至Dimorphos，Hera 将解决这个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国没有出现1984年洛杉矶奥运会。
科普时间 科普时间 科普时间 科普时间 
球的一颗天然
国
把很多
物体。
入轨道，它们就会拍照，并传
