Il mange un sandwich au jambon pour le déjeuner.
他午餐吃的是火腿三明治。
Dans le cadre de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Bali (Indonésie) du 3 au 14 décembre 2007, l'Argentine a présenté une note au secrétaire de la Convention dans laquelle, a-t-elle dit, il était indiqué que « le rapport national de la République argentine ne tient pas compte des émissions de gaz à effet de serre concernant les Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud », qui faisaient « l'objet d'un conflit de souveraineté reconnu expressément par l'Assemblée générale, le Comité spécial de la décolonisation ainsi que d'autres organisations internationales ».
阿根廷提供的资
说，该照会称，“阿根廷共和国报告不包括马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛的温室气体排
资”，因为该群岛“是大会和联合国非殖民化特别委员会以及其他国家组织都明白承认的有主权争议的地方。”
Cette note indique de manière non équivoque que la forme sous laquelle le Gouvernement britannique s'acquittera des responsabilités et engagements qu'il a assumés dans la déclaration commune signée à Londres le 14 juillet et dans l'échange de notes du même jour constitue une question de droit interne britannique relevant de la décision du Gouvernement britannique, qui n'affecte en rien la nature de la controverse sur la souveraineté exercée sur les îles Falkland (Malvinas), la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud et les zones maritimes circonvoisines, non plus que la position de l'Argentine en la matière.
该照会明确表明，联合王国政府履行根据7月14日在伦敦签署的联合声明所承担的责任和义务的方式，以及在同一天交换照会，均属于联合王国政府需决定的内政，对于福克兰（马尔维纳斯）群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及附近的海域的主权争端，或对阿根廷关于该事项的立场均不产生任何影响。
La Déclaration commune fait partie des accords provisoires liant l'Argentine et le Royaume-Uni - dans le cadre de la formule de garantie de la souveraineté - dont l'objectif premier est de contribuer, par la coopération en matière de conservation des ressources halieutiques, à instaurer un climat propice à la reprise de négociations bilatérales axées sur le règlement du conflit de souveraineté relatif aux îles Malvinas, à la Géorgie du Sud, aux îles Sandwich du Sud et aux espaces maritimes environnants, conformément à la résolution 2065 (XX) de l'Assemblée générale des Nations Unies et à d'autres résolutions de l'Organisation.
根据保证主权方案，这项声明是阿根廷和联合王国之间存在的临时性谅解之一，其首要目标是，通
在养护渔业资源方面进行合作，有助于创造重开谈判的适当气氛，其目的是通重开双边谈判，解决对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域的主权争端，履行联合国大会第2065(XX)号决议和本组织其他各项决议的规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
菜，石头吃得不亦乐乎，而且桌
吧亲爱的，
油！
了医务室。亚斯特跟在博尔德纳夫先生身后继续说他的
