Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.
所有场次的票价均为20元。
Lors de cette séance du séminaire il parle longuement de sa chienne.
这次讨论班上，很多时间来讲的狗。
Prévoyez aussi une séance de sauna, qui devraitvous faire beaucoup de bien.
可能试试桑拿，它也会让感到很舒适。
On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance.
大家托报告会议经过。
C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.
正是这个原因，一些美容院（美容店）搞人工太阳疗养。
Il est arrivé en plein milieu de la séance.
会议开到正好一半的时候来。
La Conférence a tenu deux séances plénières.
这届会议共举行两次全体会议。
Le Groupe a tenu quatre séances plénières.
小举行四次全体会议。
Le Sous-Comité juridique a tenu 18 séances.
小会共举行18次会议。
Ces recommandations seraient présentées en séance plénière.
这些建议将提交全体会议。
Elle a tenu séances (1ère à séance).
会举行 次会议（第1至 次会议）。
Nous tiendrons la séance officielle vendredi matin.
然后，让我们在星期五上午举行正式会议。
Le Groupe a tenu deux séances plénières.
小举行两次全体会议。
Cette recommandation sera examinée en séance plénière.
这项建议将在全体会议期间加以审议。
La Grande Commission a tenu deux séances.
主要会举行两次会议。
Volume rideau de perles de beauté, de profondeur séance Crescent Organisation.
美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
Plusieurs téléphones portables ont sonné pendant la séance.
会议进展期间，大会堂里几次响起手机声音。
Le Groupe de planification a tenu quatre séances.
规划小举行四次会议。
Le Groupe de travail a tenu cinq séances.
该工作共举行5次会议。
Nous allons donc suspendre la séance plénière maintenant.
因此，我现在就暂停本次正式会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai fait des séances, dans le temps.
当时做一些活动。
Le Premier ministre, égaré, lève la séance.
总理惊慌，布散会。
Vous voulez venir dimanche prochain pour une séance d’essai ?
下周日你想过来参加一下测试吗？
On arrive au terme de cette séance de questions-réponses.
们这次问答环节快结束了。
Venais-tu chaque matin l’accompagner à ses séances de rééducation ?
你每天陪他做康复治疗了吗？
J'espère qu'il restera des places pour notre séance !
希望咱们的那一场电影还有座位。
– On n'a pas fait la moindre séance d'entraînement !
“们还有练习呢！”
Nous aurons une prochaine séance d'inscription au mois de novembre.
11月们将迎来新一届注册季。
Ce n'est pas bon de faire une séance d'exercice physique intense.
进行剧烈运动并不好。
Angelina va devenir cinglée si jamais tu rates encore une séance d'entraînement.
“如果你再错过魁地奇球训练，安吉利娜肯定要气得发疯。”
Non, répliqua sèchement Harry. Désolé, Colin, je suis pressé, j'ai une séance d'entraînement.
“不行。”哈利断然地说，“对不起，科林，有事，魁地奇训练。”
Demain, la première chose que je fais, je pense, c'est une séance de yoga.
明天，要做的第一件事，想是做瑜伽。
Le jour où nous avons fait cette séance avec l'épouvantard...
“您还记得们对付博格特的那天的事吗？”
Des séances de spiritisme ? - Oui, avec des amis.
通灵活动吗？ -对，跟朋友一起。
Il est plutôt recommandé de prendre un repas léger, 2 ou 3 heures avant ta séance.
们推荐你吃的清淡一点，并且最好在运动前2-3小时进餐。
Il est plutôt recommandé de prendre un repas léger deux ou trois heures avant ta séance.
最好在锻炼前两三个小时吃一顿清淡的食物。
Il se souvenait des séances pendant lesquelles on composait les équipes sportives dans son ancienne école.
他回想起在小学上体育课时分组的事。
La séance dura jusqu’à quatre heures du matin.
这个会直开到清早四点。
Au bout d'une demi-heure, la nuit étant tombée, ils durent mettre fin à la séance d'entraînement.
过了半小时，天完全黑透了，他们无法再训练了。
Cette séance de réunion a lieu tous les jeudis après-midi.
班会每周四下午开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们
谈过的事 
很多时间来讲
托
店）搞人工太阳
举行
会共举行
做一些
，
布散会。
有练习呢！”
事，魁地奇训练。”
