Le toit de tuile faisait dans la mare, que le soleil rendait de nouveau réfléchissante, une marbrure rose, à laquelle je n’avais encore jamais fait attention.

阳光又使池象镜子一样反照出池边的物，小屋的屋顶在面上形成一块桃红色的斑纹，还从来不曾注意到有这样一块斑纹。