Il règne sur son royaume depuis quinze ans.
他统治他国有15年了。
Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.
拿破仑为赢得半壁江山而自喜。
C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.
这是一个快乐地方，友谊国,旁本事没有。
En 473 avant J.-C., Goujian a envoyé ses troupes au royaume des Wu.
公元前473年，羽翼丰满勾践东山再起，出师伐吴。
C'est la joie au royaume de Gorre. Tous les étrangers fêtent Lancelot.
Gorre国一片欢声喜庆，所有外国人都为Lancelot庆祝。
Le lendemain, le roi Bademagu escorte la reine jusqu'a la fin de son royaume.
第二天，国Bademagu护送后到他国尽头，大家都兴高烈。
Voyant cela, le Royaume-Uni n'a eu d'autres solutions que de faire de même.
看看那时，英国除了这个办法别无良策。
Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.
persepolis浮雕，显示外族向波斯国场景。
Avant longtemps, longtemps, avec une si belle mystérieux royaume.
很久很久之前，有这么个神秘可爱国。
Napoléon se réjouit d'avoir gagner la moitié d'un royaume.
C’est ainsi qu’on entrait alors dans le royaume de Naples.
我们进入那不勒斯国路，正是这样。
Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.
在Escampette小国里，讲故事Boniface曾经与女爱洛伊丝有一段爱情故事。
Damoiselle, où se trouve le royaume de Gorre? Quel chemin y conduit?
姑娘，Gorre国在哪里呢？走那条路通往那里呢？
États pour un visa, le Royaume-Uni, les visites d'affaires pour les professionnels de visas.
办理各国签证，专业办理英国商务考察签证。
Le royaume s'organisa autour d'un ensemble de hiérarchies qui chacune établit sa propre organisation judiciaire.
国围绕整个等级（统治集团），初具规模, 每个等级都建立他自己司法结构。
Produits standard sont l'Allemagne, le Royaume-Uni normes, la norme japonaise.
产品有德国标准、英国标准、日本标准。
Il règne son royaume depuis quinze ans.
La papauté perdait ainsi la ville de Rome devenue la capitale du nouveau royaume.
教*廷于是同时丢失了罗马这个城市，罗马也成为了意大利国新首都。
Division I de toutes les exportations de matériel ont été le Royaume-Uni, en Allemagne.
目前我司所有设备均出口英国、德国。
La première, elle, concerne les packs pour le Royaume-Uni.
首先，它涉及对英国包。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Royaume-Uni a officiellement quitté l’Union européenne.
官方上，英国已经脱欧。
C'est alors que survint l'éclatement, une guerre qui plongea le royaume dans la tourmente.
关于破碎战争，全是一团迷雾。
« Outre-Manche » , c'est le Royaume-Uni, et « outre-Rhin » , l'Allemagne.
Outre-Manche是英国，outre-Rhin是德国。
Ce sera Chambord, qui absorbera bientôt toutes les richesses du royaume.
这将是香波，一座几乎消耗王国所有财富的。
Le Royaume Uni demeure notre voisin mais aussi notre ami et notre allié.
英国仍然是我们的邻国，同时也是我们的朋友和盟友。
Aujourd'hui, le Royaume-Uni ne veut plus être contraint par ses lois.
如今，英国不愿受到其法律的束缚。
Et des pubs, de quoi rappeler le Royaume-Uni.
而酒，足以让人联想到英国。
Elle a beau déplaire aux Italiens, cette recette fait un carton au Royaume-Uni.
意大利人不喜欢，它却在英国大受欢迎。
Le royaume s’était fait une réputation dans le domaine des agrumes.
该王国在柑橘领域曾颇负盛名。
Au Royaume-Uni, la canicule perturbe les voyages en train.
在英国，热浪列车旅行进程。
Le Royaume-Uni va donc contourner toutes les règles.
因此，英国将打破所有规则。
Le Royaume-Uni, représenté par le Prince Charles, rétrocède Hong-Kong à la Chine.
以查尔斯王子为代表的英国将香港还给中国。
Atteindre l'Angleterre et, plus largement, le Royaume-Uni de façon clandestine.
通过非法入境的方式抵达英格兰，概括地说，是偷渡到英国。
Et il emmena le couple dans son royaume maudit.
于是他就把这对夫妇带下他那被诅咒的宫殿。
C’est la plus belle jeune fille du royaume !
这是王国里最美丽的姑娘。
Au cœur d’une forêt brumeuse et sauvage, la salamandre tachetée veille sur son royaume.
在一个迷雾重重的野生森林中心，斑点蝾螈在守护着它的王国。
Mettez le royaume à feu et à sang!
用火焰和鲜血洗礼这个王国！
Le chevalier est un guerrier. Il défend le roi, le royaume et l'église.
骑士，是一个战士。他保卫国王，王国和教会。
Les chevaliers et le peuple sont heureux, le royaume est en fête.
骑士们和人民们都很高兴，整个王国都在节日气氛之中。
Au Royaume-Uni, le souverain a le rôle de chef d'Etat.
在英国，君主拥有国家元首的角色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国有15年了。
烈
。
，一座几乎消耗
，足以让人联想到英国。
