有奖纠错
| 划词

En outre, exactement comme l'ours, le tigre et le rhinocéros sont des créatures fort différentes dans l'histoire de Churchill, il en est de même pour les nations du monde.

此外,正如邱吉尔故事中的熊、虎是不同的动物一样,世界上的各国也互不相同。

评价该例句:好评差评指正

Arrosé par les rivières Karnali et Babai et par leurs affluents, il constituait un excellent habitat pour de nombreuses espèces menacées dans le monde, notamment le tigre, le rhinocéros, l'éléphant sauvage, le dauphin du Gange, l'outarde du Bengale et l'outarde passarage.

该公园受卡纳利巴拜及其水的滋养,为许多全球濒危物种的绝佳生境,包括老虎、牛、野象、恒海豚、孟加拉花卉稀有花卉。

评价该例句:好评差评指正

Les vastes forêts tropicales où vivent l'orang-outan, le rhinocéros, le tigre et l'éléphant de Sumatra sont protégées dans le cadre de trois parcs nationaux - Kerinci Seblat, Bukit Barisan Selatan et Gunung Leuser - qui, ensemble, constituent le patrimoine de la forêt tropicale de Sumatra, site inscrit au patrimoine mondial.

三个国家公园——Kerinci Seblat、Bukit Barisan SelatanGunung Leuser ——了苏门答腊世界遗址的热带雨林遗产,这里保护着红毛猩猩、苏门答腊、苏门答腊虎苏门答腊象赖以栖身的巨大的热带雨林。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, je voudrais profiter de cette occasion pour lancer un appel solennel et pressant en direction de la communauté internationale afin qu'elle appuie les efforts de mon gouvernement en vue de préserver et de protéger des nombreuses espèces d'animaux, tels que les éléphants, les bonobos, les gorilles des plaines de l'Est, ceux de montagne, les chimpanzés et autres babouins, les rhinocéros blancs, les okapis, les paons du Congo, qui sont tous en cours d'extermination.

我今天谨借此机会庄重紧迫地呼吁国际社会持我国政府保存保护我国很多动物物种的努力,例如东部平原的大象、倭黑猩猩、大猩猩,山地猩猩,黑猩猩,狒狒,白,霍加皮刚果孔雀,所有这些动物都正被灭绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


millesimo, millet, Millevoye, milli, milli-, milliadaire, milliaire, milliammètre, milliampère, milliampèremètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语DIDOU

Oh oui. Les oiseaux pique-bœufs et les rhinocéros sont inséparables.

哦,是的。啄木鸟和是不可分离的。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语DIDOU

Pour dessiner un rhinocéros, je commence par la tête.

一只,我先头。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Moi, le rhinocéros, je suis harcelé par les moucherons.

我是河马,我被苍蝇烦扰。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语DIDOU

Un rhinocéros? Ami avec un oiseau ?

?和鸟做朋友?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Cette phrase veut dire : Le pauvre garçon est bête comme un rhinocéros.

这句话的意思是 ‘其蠢似’。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语DIDOU

Pour dessiner un rhinocéros, tu dessines d’abord le gros nez carré.

,你先方形的大鼻子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Un parc zoologique en République tchèque prend une décision radicale pour protéger ses rhinocéros.

一家位于捷共和国的物园采取极端措施以保护

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年3月合集

Les rhinocéros blancs disparaissent, alors que le déclin des oiseaux s'accélère dans nos campagnes.

:白在消失,而乡村地区的鸟类数量下降速度在加快。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Est-ce qu'on trouve encore des rhinocéros?

还能找到吗?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Là-bas, y'un un animal qui est roi : c'est le rhinocéros indien.

那里有一种物是王者:那就是印度

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Voici les 23 pays qui exportent, importent ou consomment le plus d’ivoires d’éléphants, de cornes de rhinocéros, ou de produits dérivés du tigre.

以下是进出口或消费最多象牙、角或虎制品的23个国家。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

L'Afrique du Sud, grand pays de faune sauvage qui abrite 80% des rhinocéros du monde, s'est démarquée de la déclaration contre le commerce illégal d'espèces menacées.

南非,这个拥有世界上80%的野生物大国,却在反对非法贸易受威胁物种的声明中缺席了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Oui j'ai lu cette déclaration du défenseur de la nature kényan Richard Leakey Le braconnage des éléphants et des rhinocéros au Kenya est un " désastre national" .

是的,我读了肯尼亚环保人士理查德·莱基在肯尼亚偷猎大象和的这一声明,这是一场" 国家灾难" 。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Or la mer est précisément leur meilleur véhicule, le seul milieu où ces géants, — près desquels les animaux terrestres, éléphants ou rhinocéros, ne sont que des nains — puissent se produire et se développer.

而海洋是这些幻想的最好泉源,因只有海才是巨大物可以繁殖和成长的环境,陆上的物,大象或之类。跟它们比较起来,简直渺小得很。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Essoufflé, Max s'était arrêté devant l'escalier, au pied du socle où deux lions en bronze s'attaquent à un rhinocéros ; de l'autre côté des marches, Keira avait pris appui sur celui où deux lionnes déchiquettent un sanglier agonisant.

喘着大气儿的麦斯终于在台阶前停了下来,好位于两头狮子搏战的铜像前面;而在台阶的另一边,凯拉也刚刚把手撑在两头狮子撕扯垂死野猪的那个铜像的底座上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


millionième, millionnaire, milliradian, milliröntgen, milliseconde, millisite, millistilb, millithermie, millivolt, millivoltmètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接