Le deuxième resto, c'était un des meilleurs sushis haut de gamme de Tokyo.

第二家厅是东京最顶级的寿司店之一。

Ça te dirait d'aller au resto ?

店吗?

OK ! Est-ce que tu déjeunes au resto demain ?

好的！明天中午你店吃么？

Après la mort de Coluche, les « restos » ont poursuivi leur action.

在高路士逝世之后，“爱心食堂”还继续运营着。

Pourquoi on a créé les restos du cœur ?

为什么要创立爱心厅？

Alors pourquoi resto U ? C'est le restaurant universitaire.

为什么说resto U呢？它是restaurant universitaire，大学食堂的简写。

Eh bah moi aussi figurez-vous -Ce serait pas mal de se faire un resto ?

我也是呢 -厅吃个怎么样？

C'est quoi les Restos du Cœur ?

什么是les Restos du Cœur？

Je pense qu'on y remettra plus jamais les pieds, dans ce resto !

我觉得人第二次光顾这家馆了！

J'avais choisi un bon resto et elle a absolument tenu à payer l'addition !

我选了一家很错的厅，她坚持要买单！

Euh... Ça dépend. Contrairement à la majorité des étudiants, j'évite le resto universitaire.

呃...看情况。和大多数学生相反，我避开大学厅。

Ça va où? Tu préfères aller au resto?

这样好呢还是你更厅吃？

Du coup, dans ce resto, j'ai eu la chance de bouffer des couilles de cabillaud.

于是，在这家厅里，我有幸吃到了鳕鱼的… … 睾丸。

Les restos jap' sont souvent tenus par les chinois.

日本料理店常常是中国人开的。

C'est quoi le plus court pour le resto d'altitude ?

最近的山顶厅在哪？

On va au resto avec Emilie.

我今晚和艾米丽厅。

Mais aujourd'hui, 30 ans plus tard, c'est quoi les restos du cœur ?

可是30年后的今天，爱心厅是什么呢？

Alors, qu'est-ce qu'on a d'autre ? - Tu as dit tout à l'heure le resto U.

还有什么其他的单词啊？刚刚你说大学食堂——reato U。

Ah oui, je l'ai vu à la cafet du resto U.

嗯，我在大学食堂的咖啡厅里看的。

Faut qu'j'te raconte deux restos qu'j'ai faits !

我要给你讲两家我过的厅！