Et puisqu'il reste du vin，de se resservir d'un peu de fromage et donc de pain.

由于还剩点，我们就想再吃点奶酪，所以也想再吃点面包。

Parfait! Je savais bien que ça nous resservirait un jour. Oh, il y a aussi un casque de scaphandrier.

完美！我就知道这有一天会派上用场。哦，还有一个潜水帽。

A table on est tenté de reprendre un petit bout de fromage pour terminer son pain, de se resservir un petit peu des vins pour terminer son fromage.

在餐桌上时，为了吃完面包，我们很想再吃一小块奶酪；为了吃完奶酪，我们很想再喝一点。

Anthony n'avait pas touché à la sienne, Julia l'avais bue d'un trait avant d'enchaîner avec celle de son père et de faire signe au garçon pour qu'il la resserve.

安东尼没有喝，朱莉亚却将杯里香槟一饮而尽。接着，她又拿起父亲杯将一口喝完，随后向服务生招手，要他再为她倒。

Je resservis le verre de Walter. La pluie redoublait, il n'aurait pas été humain de le laisser repartir par ce temps et surtout dans l'état dans lequel il était.

我给沃尔特杯子加满了。雨越下越大，在这个时候让他离开也太不人道了，更何况他现在醉成这个样子。