Je suis très heureux de te rencontrer ici.
我很开心在这里遇见你。
Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer.
我们很幸运能遇到他。
Je ne pensais pas vous rencontrer ici.
我没想到会在这碰到您。
L'équipe de France a rencontré l'équipe de Belgique.
法国队迎战比利时队。
J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前我在街上遇见一名金。
C'est amusant de te rencontrer ici.
想不到在这儿碰到你。
Ils se sont rencontrés par hasard.
他们偶然相遇了。
Jai rencontré un ami dans la rue.
我在马路上遇到一位朋友。
Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.
那天晚上，她在路灯下遇见一的天使。
Si je l'avais rencontré un peu plus tôt, ma vie aurait changé!
如果我早一点认识他，我的命运就变了!
Les cinq prisonniers se rencontrèrent près de la nacelle.
五俘虏在吊篮旁边会合了。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇到了一位，他是这所学校的负责人。
Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer.
很长时间以来我希望遇见您。
Te rencontrer est fatal, devenir ton ami est mon choix。
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择。
Il n’a rencontré personne qui sache le renseigner.
连一能打听的人他没有看见。
Je suis sûr de l’avoir rencontrés, mais je ne me rappelle plus son nom.
我肯定见过他，但是我不记得他的名字呃。
Dans l'attente de vous rencontrer nous vous prions de recevoir,l'assurance de nos sentiments les meileurs.
请问,收到这封信到去面试会有多长时间?中间是否还会收到其它相关的信件呢?
Quand les lutins orléanais rencontrent les poissons picards qu’est-ce qu’ils se disent ?
当奥尔良的淘气的小孩，遇到picards鱼，他们会说什么？
Je ne l'ai guère rencontré ces temps-ci.
近来我很少碰到他。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.
中国外长会见了法国外长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On n'irait peut-être pas rencontrer les gens qu'on va rencontrer en sortant des bois.
我们也许不会在森林外遇到 将要遇见的人们。
Devinez qui on a rencontré dans un de ces hôtels?
猜猜我们在其中一遇到了谁？
Serait-il possible de vous rencontrer cette semaine ?
有可能在本星期拜见您吗？
Bien sûr que oui, je l'ai lu quand j'étais au lycée. Tu vois, les grands esprits se rencontrent toujours.
当然，我高中的时候读过这本书。你看，英雄总是所见略同。
Alors, vous rencontrez beaucoup de gens.
那您遇到了很多人吧。
Je comprends, mais c'est très difficile de rencontrer des gens aujourd'hui.
我懂，如今很难碰见认识的人。
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是我妻子。我们是在从巴黎往波尔多的火车上相遇的。
Tout simplement, comme on est invité chez les gens on va être dans une position d'écoute, d'ouverture, de compréhension et il va se passer cette alchimie extraordinaire qui va nous permettre de rencontrer d'autres univers.
简单来说，由于我们是别人里的客人，我们将处于、放和理解的状态，这会发生一种非凡的化学反应，使我们能够遇见其他世界。
Je suis ravie de vous rencontrer pour apprendre à tricoter.
我很高兴能够与您相见，向您学习如何编织。
Parce que j'ai étudié en Allemagne, et j'ai rencontré mon copain là-bas qui était polonais.
因为我是在德国上的学，在那我遇到了我的男朋友，他是波兰人。
Écoutez, Madame, j'ai été très heureux de vous rencontrer. Vraiment ! À bientôt peut-être.
着，女士，遇到您我真是太高兴了。真的！或许不久以后我们能再见！
Nous nous sommes rencontrés à la conférence de Genève.
我们在日内瓦会议见过面。
Moi aussi, je suis très heureuse de vous rencontrer.
我也是，见到您非常高兴。
Juste avant de partir, je pensais surtout aux abonnés que j’allais rencontrer.
在离之前，我会想到我将会遇到的粉丝们。
Et puis tu as rencontré plein de personnes dans l’association, non ?
而且你在社区里认识了很多人，是吗？
Si je travaille là-bas, je rencontrerai sûrement beaucoup de gens.
如果我在那边工作，我一定会认识很多人。
Ils rencontrent auprès d’elle un ami des parents, Isaac Studler.
在小姑娘床边，他们见到小姑娘父母的朋友伊萨克•斯图德雷。
Une vieille dame avait rencontré un chien.
一位老太太遇到了一只狗。
J’aimerais écrire un mot d’amour à une jolie fille et la rencontrer.
我喜欢给一位漂亮姑娘写一封简短的情书并和她相见。
J'ai rencontré Jean Pierre ce matin dans la rue.
今天早上我在马路上遇到让皮埃尔了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力选段
练 
。
的天使。
往波尔多的火车上
、
