有奖纠错
| 划词

Blanche sera bientôt la montagne telle que nous la rêvons des les premiers refroidissements.

“白色,是自首次降温后我们梦中山脉。

评价该例句:好评差评指正

Le principal système de refroidissement pour la production de chaud-type des produits d'emballage.

主要生产制热类包装产品。

评价该例句:好评差评指正

À n'importe quelle température, ont le meilleur effet de refroidissement.

在任何温度下都有最佳效果。

评价该例句:好评差评指正

Shougang profil d'un laminoir de refroidissement d'huile de graissage lit transformation.

首钢一材轧机床干油润滑改造。

评价该例句:好评差评指正

Selon les besoins du client, de fournir la solution complète de refroidissement.

根据客户设备要求,提供完全散热解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.

是温室等降温通风最佳选择。

评价该例句:好评差评指正

292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s'il vous pla t.

请给水箱加一液.

评价该例句:好评差评指正

Engrais, et d'autres occasions, à haute température de refroidissement des projets énergétiques.

化肥厂等高温场合降温节能工程。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans divers secteurs de l'échappement et les systèmes de refroidissement.

产品被广泛用于各个行业排风和散热系统。

评价该例句:好评差评指正

Si à grande échelle de climatisation tour de refroidissement a également été éliminés.

如果是大空调设备,还可以省去塔。

评价该例句:好评差评指正

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后,波斯湾海水将在体育场外部正面上方流过,起到辅助用同时也在外观上赋予一种美感。

评价该例句:好评差评指正

La création de la société a été la vente de pièces automobiles, les ventes de voitures a commencé en 2004, l'antigel, est un développement à long terme de liquide de refroidissement de l'automobile.

公司成立至今一直销售汽车配件,2004年开始销售汽车防冻液,现正开发汽车长效液。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont largement utilisés dans tous les milieux de vie pour tous les fabricants coupés à la fin de l'atelier à l'adresse de la haute température de ventilation et de refroidissement.

公司产品广泛用于各行各业,为各厂商切底解决了高温车间通风换气,降温问题。

评价该例句:好评差评指正

Le déjeuner fut bien triste;et il s'était produit comme un refroidissement vis-à-vis de Boule de suif, car la nuit, qui porte conseil, avait un peu modifié les jugements.

午饭是凄惨,仿佛有一种气氛针对着羊脂球发生了,因为深夜宁静原是引得起考虑,它已经略略变更了种种看法。

评价该例句:好评差评指正

Les réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima sont à l'arrêt depuis le tremblement de terre. Le système de refroidissement des turbines serait stoppé, selon la télévision nippone.

发生地震后,福岛核电站反应堆已关闭。日本电视台称,似乎是涡轮发电机系统停止了工

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont largement utilisés dans les centrales de climatisation, de réfrigération, compresseur d'air à vis, le matériel électrique et de la construction de ventilation de refroidissement.

公司产品广泛应用于中央空调、制设备、螺杆空压机、电器设备和建筑通风散热

评价该例句:好评差评指正

Une variété de Teflon, échangeur de chaleur en titane, quartz tube de placage, en acier inoxydable titane tuyaux, refroidissement, le titane panier sacs, et ainsi de suite.

各种铁氟龙、钛热交换器、电镀石英管、钛不锈钢发热管、管、钛篮袋等。

评价该例句:好评差评指正

En 2008, c’est ce dernier phénomène, un refroidissement des eaux de surface dans une partie du Pacifique, qui avait fait chuter la température moyenne de la planète.

在2008年,拉尼娜现象(太平洋表面一部分海水)使全球平均气温下降。

评价该例句:好评差评指正

Le condensateur d'isolation est conçu pour injecter de l'eau dans le réacteur pendant les huit heures qui suivent une coupure d'électricité affectant le principal système de refroidissement.

凝器用是在主体系统停电后八小时内将水注入反应堆。

评价该例句:好评差评指正

Eric Electronics Co., Ltd a été fondée en 1998, spécialisée dans les produits de refroidissement, de la recherche et le développement, la fabrication et la vente.

艾利克电子有限公司成立于1998年,专业从事电脑散热产品研发、制造与销售。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


毒腺, 毒枭, 毒效, 毒邪, 毒刑, 毒性, 毒性白蛋白, 毒性结节性甲状腺肿, 毒血症, 毒蕈,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le refroidissement du globe avait-il donc pu la produire ?

地球上的寒气造成的?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ce phénomène manifeste en fait la réaction de l’organisme contre le virus responsable du refroidissement.

实际上,种现象表明生物体对导致感冒的病毒的反应。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est une famille enthousiaste, mais sujette à refroidissement.

一伙劲头很大的自己人,但有点忽冷忽热

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Voici ma pensée : les savants admettent généralement qu’un jour notre globe finira, ou plutôt que la vie animale et végétale n’y sera plus possible, par suite du refroidissement intense qu’il subira.

的看法。科学家们一般认为地球将来会毁灭的,至少到将来动植物不能生存,因为那时候地球上要变得非常寒冷

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois le riz bien étalé du coup ça va faciliter le refroidissement on a plus qu'à rajouter un torchon par dessus pour le couvrir, on l'oublie, on laisse refroidir.

一旦米饭,就会更容易冷却们只需要在上面加一块布盖着,们忘它,让它冷却。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le déjeuner fut bien triste; et il s'était produit comme un refroidissement vis-à-vis de Boule de suif, car la nuit, qui porte conseil, avait un peu modifié les jugements.

午饭凄惨的,仿佛有一种冷落气氛针对着羊脂球发生,因为深夜的宁静原引得起考虑的,它已经略略变更种种看法。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce sur quoi ils ne sont pas d’accord, c’est sur la cause de ce refroidissement.

他们意见分歧的地方只在于造成严寒的原因。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

On conçoit quelle quantité de fluides élastiques s’emmagasina dans son sein, lorsqu’elle n’offrit plus aucune issue, après le refroidissement de la croûte trachytique.

然而当溢出来的岩浆冷却以后,那条缝就被封住,里面的岩浆不能再溢出来

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Enfin, quelle qu’en soit la cause, notre globe se refroidira un jour, mais ce refroidissement ne s’opérera que peu à peu.

最后,什么原因先不去管它,们的地球总有一天要冷却的,冷却的过程只会逐渐地发生。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Des refroidissements éoliens sèment le chaos dans des régions du nord et du centre des Etats-Unis, alors que l'invasion d'un front froid arctique a causé des chutes de neige importantes de la plaine orientale aux Grands Lacs.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Il ne faut pas attendre, parce que plus vous allez attendre, plus vous allez avoir malheureusement un emballement du système, et au delà d'une certaine température, en fait les moyens de refroidissement sont plus efficaces.

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Et je veux, en la matière, saluer ici le plan adopté par la Chine en juin sur l'efficacité énergétique dans le secteur du refroidissement, qui est un pas très important.

评价该例句:好评差评指正
下一任糕点大师?

Il y a un petit souci avec le sorbet parce que la cellule de refroidissement était toujours ouverte.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

L'effet retard, c'est que le corps, il y a une dette à un moment donné, c'est à dire qu'il y a une dette de refroidissement, on n'arrive pas à se refroidir avec les nuits qui sont très chaudes, le corps à un moment donné s'épuise.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Le 1er réflexe, bien sûr, faut boire, on va le redire, etc. Mais le 1er réflexe, c'est de ralentir, de ralentir les activités pour concentrer vraiment toute son énergie sur le refroidissement de notre corps.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒蝇菌, 毒鱼草, 毒爪, 毒汁, 毒汁四溅的, 毒资, , 独霸, 独霸一方, 独霸诸侯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接