Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.
你可以用新鲜三文鱼来做这道菜。
Est-ce que vous avez calculé quelles sont vos recettes et vos dépenses au Canada?
您是否已了您在加拿大收入和支出？
Quelle est votre recette pour être toujours en forme ?
您保持健康秘诀是什么？
La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.
凤梨去皮，切成小薄片。
Les recettes et les dépenses se balancent.
收支相抵。
C'est dommage que cette belle recette soit perdue de nos jours.
很可惜，这个秘诀今天已失传了。
Il fait le compte des recettes et des dépenses.
他在计收支。
Le rire est une recette de longue vie.
笑是长生不老秘方。
Ce sont des livres de recettes de volaille pour les fêtes.
这些书是节时准备家禽菜肴菜谱。
Je fais la cuisine selon la recette tous les jours.
我每天根据这个食谱做饭。
Je voudrais apprendre des recettes de gésiers de ma maman.
我想向妈妈学炒鸡肫。
Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.
公司收入是透明，利润不大，追求是流量。
La variabilité influe sur la stabilité des recettes, la croissance économique, l'inflation et la compétitivité.
变化无常情况影响着收入稳定、济增长、通货膨胀和竞争力。
L'industrie du rhum a continué de produire des recettes fiscales record pour le gouvernement.
朗姆酒业继续为政府带来税收。
3 Les recettes comprennent 8 833 000 dollars de gains de change et 7 018 000 de dollars d'intérêts.
其他收入包括883.3万美元汇率收益和701.8万美元利息收入。
La majeure partie des recettes servira à financer les activités de divers sous-programmes de l'Institut.
绝大多数收益都将用于执行研究所各种次级方案活动。
Ce projet a permis d'accroître les recettes d'environ 0,7 million de dollars en trois mois.
这一项目在三个月内就为政府增收了约70万美元。
En outre, l'automatisation douanière aidait à accroître les recettes publiques.
此外，结关手续自动化有助于增加政府税收。
Le premier consiste à tripler les recettes des bureaux de pays.
目标之一是将儿童基金会国家办事处收入增加两倍。
Les dons importants constituent une source considérable de croissance des recettes.
大笔馈赠是筹资收入增长一个重要领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.
精心制定的菜谱和过的菜肴失宠了。
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
我喜欢浏览菜谱网站，这是我的爱好所在。我很喜欢做饭！
La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.
您会发菜谱简单却费时。
Si vous voulez envoûter quelqu'un, voilà la recette.
如果你想迷惑某人，这就是具体的做法。
Je peux même vous donner la recette.
我甚至能告诉您法。
Il n’y a pas de formule magique ni de recette secrète.
有什么魔咒，也有什么窍门。
Hmm! il est bon, votre rôti, madame REMY. Vous allez me donner la recette.
恩！雷米夫人，您做的烤肉真香！您得告诉我怎么做的。
Bon appétit ! Merci d’avoir regardé et de partager ma recette.
祝胃口好！谢谢您观看并分享我的食谱。
A la fin des fritures, je conserve l’huile pour la fin de la recette.
炸后，我把保留到食谱的最后。
Mais dans tous les cas, la recette est la même.
但不管是那种人，法都是一样的。
Moi, je connais bien la recette. Et maintenant, un pot de sucre.
我很清楚。在得要一罐糖。
C’est une recette que ma grand-mère a inventée.
L : 这是我祖母发明的菜谱。
Les mejillones sont des moules qui peuvent être préparées selon différentes recettes.
贻贝就是青口，可以用不同的式来烹调。
C'est la recette qui garantit une excellente soirée.
这就是确保一个美好晚会的诀。
Pour la recette du magret, on va demander à notre boucher un joli magret.
为了烹制鸭胸脯，我们会向屠夫要一块长相好看的胸脯肉。
Tout le monde a une bonne recette de pâte sablée à la maison.
人人都有一个家庭酥面团的好食谱。
Dans cette recette, il y a plus de farine que d’huile.
在这份食谱中，面粉比多。
En quelques minutes, avec ma recette, j'aurai des petits gateaux tout chauds, tout croustillants !
几分钟后，根据我的食谱，我就会有热脆的小蛋糕了！
Dans cette recette, vous êtes libres de mettre les ingrédients de votre choix.
在这个食谱中，您可以自由地放入任何您想要的原材料。
Nous, maintenant, on va s'intéresser à notre recette.
在，我们要来说食谱啦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
三文鱼来做这道菜。
了您在加拿大
的菜肴失宠了。
法
有什么魔咒，也
