有奖纠错
| 划词

Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋

评价该例句:好评差评指正

Le caméléon repartit ravi et fut, depuis ce jour, le plus heureux des animaux.

变色龙高兴地离开了,从这天起,它是最幸福的动物。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.

孩子特别兴奋快的闲聊着,一刻也歇不住。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, René. Je suis ravi que tu aies enfin le temps de visiter notre stand.

你好,勒内。我很高兴你终于有时间来看我的展台。

评价该例句:好评差评指正

La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.

英女王表示对孙子的婚事感到“相当高兴”。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, ravi de faire votre connaissance, vous parlez Français?

你好,高兴见到你,你会说法语吗?

评价该例句:好评差评指正

Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance.

夫人,我能认识您感到非常荣幸

评价该例句:好评差评指正

Je suis très ravi d'être ici et je profite du moment présent.

我很高兴现在在这里,我很享受这一时刻的快乐。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour Monsieur Paul. Moi aussi, je suis ravi de vous voir.

您好!保尔先生.我也很高兴和您见面.

评价该例句:好评差评指正

Les hommes au contraire étaient ravis, et applaudissaient.

男人却个个欣喜若狂,拼命鼓

评价该例句:好评差评指正

Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.

非常高兴鼓起来。

评价该例句:好评差评指正

Je suis très ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋

评价该例句:好评差评指正

Je sors du cinéma, et je suis tout simplement ravie!

我从电影院出来,简而言之,我非常高兴!

评价该例句:好评差评指正

Le ciel est serein, on est ravi.

天空晴朗,我开心

评价该例句:好评差评指正

S’il passe à Paris, je serai ravi de l’accueillir au Sénat.

如果经过巴黎,我将十分乐意在参议院

评价该例句:好评差评指正

C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.

高兴可以在专辑里面听到全新的牧羊人.

评价该例句:好评差评指正

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次旅行感到高兴

评价该例句:好评差评指正

Dites moi une chose, pensez vous que les héros de la révolution se sont battus pour ça ? Seraient Ils ravi de voir ce que vous avez fait de la France monsieur Sarkozy ?

萨科齐先生,告诉我,难道大革命的英雄就是为此而战的吗?难道看到你现在造就的法国会开心吗?

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise Yiwu Menendez E-Commerce Limited Co., propose principalement de la dentelle, des costumes, des cadeaux, de l'artisanat, des produits du quotidien et des produits importés. Contactez-nous, nous serons ravis de répondre à vos questions.

义乌市德兹电子商务有限公司为独资企业,主要经营花边.服饰.礼品.工艺品.日用百货.外贸产品。联系。

评价该例句:好评差评指正

Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance. Notre fille nous dit que vous êtes un excellent professeur. Elle ne cesse de nous parler de vous.

夫人,我能认识您感到非常荣幸。我的女儿对我说,您是一位优秀的教师。她常常跟我谈起您。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grégaire, grégarien, Gregarina, grégarisme, grégaritique, grège, Gregh, Grégoire, grégorien, grégorienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《美女与野兽》合集

Je suis ravie de faire votre connaissance.

高兴认识您。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Jai été ravie de faire votre connaissance.

高兴认识你。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Et puis, j’ai rencontré une jolie fille que je connais, belle comme le printemps, digne de s’appeler Floréal, et ravie, transportée, heureuse, aux anges, la misérable, parce que hier un épouvantable banquier tigré de petite vérole a daigné vouloir d’elle !

另外,我还遇见一个我认识的漂亮姑娘,生得象春天一样美,够得上被称为花神,欢欣鼓舞,快乐得象个天使,这倒霉的姑娘,因为昨天有个满脸麻皮、丑得可怕的银行老板看中了她。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou et Léo étaient ravis de passer la matinée ensemble.

卡尤和雷奥高兴能够一起度过这个上午。

评价该例句:好评差评指正
进法语听初级

Le bouquet était magnifique et très gros, mon frère et moi nous étions ravis.

花束漂亮了,我弟弟和我,我们都很高兴

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Je suis très content. . . Je suis même ravi de voir tout ce progrès.

我很髙兴… … 看到这个进步我甚至幸喜万分。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis ravie de vous rencontrer  pour apprendre à tricoter.

高兴能够与您相见,向您学习如何编织。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Corinne est ravie et Laura s’est déjà fait beaucoup d’amis.

B : Corinne 高兴,Laura已经交了许多朋友。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je suis ravie pour toi ! Je viendrai te voir quand tu seras installée.

我真为你高兴。你安顿下来我会去看你的。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Je suis ravi de vous la présenter.

高兴和你们介绍她。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, vous avez raison. Je m'appelle Nathalie. Je suis ravie de vous rencontrer.

嗯,您说的对。我叫娜塔莉,高兴认识您。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je crois en vous. Nous sommes tous ravis de pouvoir coopérer avec vous.

这一点我相信。我们很高兴能跟贵社合作。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je suis très, très ravie de faire cette interview aujourd'hui.

我今天非常非常高兴能做这次采访。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Impressionnez-nous, on sera toujours ravis de voir vos photos.

快来给我们留下深刻印象吧,看到你们的照片,我们总是感到高兴

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Mais tout le monde se décrète ravi de l'expérience.

但是每个人都对这次经历很满意

评价该例句:好评差评指正
加拿传奇故事

La jeune femme accepta avec enthousiasme, ravie que ce bel étranger s’intéresse à elle.

rose热情地接受了,高兴这个漂亮得外国人对他感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab était ravi de voir revenir l’appétit de son élève.

纳布看见他的徒弟恢复了饭量,感到非常高兴

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Marius s’en alla assez penaud, mais fort ravi ; il avançait.

马吕斯很难为情,走了,但是心里相当高兴。因为他有了收获。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Chacun sa part, il leur coupait des petits morceaux. Les enfants, ravis, dévoraient.

他把肉切成小块,和他们你一块我一块地吃,两个孩子兴高采烈地吃起来。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Paganel était ravi. Ses vieilles idées de Robinson lui remontaient au cerveau.

巴加内尔开心极了。他的鲁滨逊老思想涌上心头了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grenadine, grenage, grenaillage, grenaille, grenaillement, grenailler, grenailleuse, grenaison, grenat, grenatifère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接