En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观因素，了心中一直盘算的计划。
La lumière de la raison brille toujours.
理性的光辉永不磨灭。
En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,我的父母现在住在乡村。
Il a en partie raison.
说的一部分有理。
Il lui explique ses raisons.
向她解释自己的理由。
Je crois qu'il a raison.
我认为是对的。
J'ai de solides raisons.
我有充足的理由。
Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?
中文意思应该是，行业间贸易在达国家之间尤其频繁密集的原因有哪些？原因是什么？
Il n'y a pas des raisons, peût-être il y en a beaucoup, mon coeur reste inquiet.
原因，可以说没有，也可以说有很多，心中一直无法平静。
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
为什么幸福那么难?给我一个留下来的理由!
Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.
我复习考试。你有事没事大叫。
Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.
和表面情况完, 有道理的是。
En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.
由于一些私人原因,经理暂停了会议。
Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.
而专家也建议国家调节并降低剖腹产率。
Ils se sont alors mis à les frapper sans raison.
这些中途学校学生无理由的殴打了所学校学生。
Quelle est la raison pour laquelle l’interprétation existe ?
为什么存在翻译这样的职业？
Ce n'est pas une raison pour m'insulter !
这不是侮辱我的理由！
Aimez-vous me voir rire? En plus de cette raison, aucun autre?
难道你就喜欢看到我笑吗？除了这个原因就没其的？
Il y a plusieurs raisons à cela.
这有好几个原因。
Je voudrais bien suivir ce cours,mais grâce à millions raisons, je ne peux pas aller.
很想去，但因为时间不对，上课地点远，又没有公汽回家……BLABLABLA一千条理由阻止了我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，你是瞎子！没有任何回头。
Merde il a raison, c'est nul comme thème les pâtes.
妈，他是对，意大利面没有什么可以聊主题。
Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!
你是对，看样子他们钓到了。
Nous avons un problème de pouvoir d'achat en raison de l'inflation.
于通货膨胀，我们有购买力问题。
Ce n'est pas une raison pour faire n'importe quoi !
这不是你做任何事！
Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.
是，你说太对了，它非常亮。
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?
你就会有意想不到收获？
En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.
因为有乘客身体不适，所有火车都晚点，直到有最新消息，谢谢！
Est-ce l'une des raisons d'un gaspillage scandaleux?
难道这就可以成为浪费吗？
Que vous avez raison, mon cher Martin ! tout n’est qu’illusion et calamité.
亲爱玛丁，你说得对，人生不过是些幻影和灾难。”
La coutume d'offrir des oeufs à Pâques a aussi des raisons pratiques.
复活节送鸡蛋习俗也有实际原因。
Une raison, à jeun de science et de sagesse, maigrit.
缺乏科学和哲依据智力必然枯竭。
Vous avez raison, dit Harry en fuyant le regard accusateur de Miss Teigne.
“说得对，”哈利说，一边后退着离开洛丽丝夫人谴责目光。
Je suis ta boss et j'ai toujours raison.
我是你老板，我总是对。
Elles avaient raison. Je pensais qu'à moi.
她们是对。我只想到我自己。
T’as raison, mon chéri, C'est bien d’avoir des rêves.
说没错亲爱 有梦想固然好。
Alors là, je dois donner raison à ton père.
这点我和你爸爸观点一致。
Oui, tu as raison. Et comme plat chaud, que préfères-tu ?
是，你说对。那热菜你更喜欢什么？
Ta mère a raison. Ça nous fait plaisir.
妈妈说得对，留下来我们会高兴。
Vous avez raison, c'est un sujet clé, évidemment.
您说得对，这显然是一个关键问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了心中一直盘算的计划。
达国家之间尤其频繁密集的
, 有
回头。
，他是对
。
亮。
