Il a en partie raison.

他说的一部分有理。

Il lui explique ses raisons.

他向她解释自己的理由。

J'ai de solides raisons.

有充足的理由。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.

由于一些客观因素，他放弃了心中一直盘算的计划。

En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.

由于环境优美,的父住乡。

Je crois qu'il a raison.

为他是对的。

Il y a plusieurs raisons à cela.

这有好几个原因。

Qui nous dira la raison de vivre.

谁会告诉们活着的理由？

Le serveur surpris lui demande la raison.

服务生很奇怪，问他原因。

Les préjugés sont la raison des sots.

偏见是愚人的道理。

Permettez-moi d’expliquer les raisons de ma proposition .

请允许解释报价的理由。

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

复习考试。你有事没事大叫。

Ce n'est pas une raison pour m'insulter !

这不是侮辱的理由！

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

已经把缺席的原因一一向他说明了。

De tenter à chercher en toi ma raison d’être.

试图你身上寻找存的价值。

Il y a à son geste quelque raison obscure.

他的举动有着某种说不清道不明的理由。

Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi.

他这样做完全出于个人的原因。

Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!

您的到来是存的全部理由！

Cette stratégie s'explique aussi pour des raisons financières.

这一战略若从财政角度上解释则更为清晰。