有奖纠错
| 划词

Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.

具有高耐磨,通用性好等特点。

评价该例句:好评差评指正

Produits raffinés à la beauté-fort résistant rallye.

至美观拉力强。

评价该例句:好评差评指正

Avec anti-vibrations, anti-huile, résistant à la corrosion.

具有防振,防油,耐腐蚀的作用。

评价该例句:好评差评指正

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

经久耐腐蚀,硬度高。

评价该例句:好评差评指正

La coque de ce bateau est très résistante.

这艘船的船体非常坚实

评价该例句:好评差评指正

La société de production de chaleur résistant à plaque de mica, époxy produits laminés, bois, plastique piliers de l'industrie de la fusion dans le pays a bien connu.

本公司生的耐热云母板、环氧层压制、胶木柱在全国冶炼行业中具有一定知名度。

评价该例句:好评差评指正

Avec de l'eau, la chaleur, la pollution et résistant à haute durabilité, et d'autres caractéristiques), les nouveaux modèles, d'un coût abordable, est Une pratique de protection de l'environnement.

并具有防水、耐高温、耐污染及高耐久性等特点),款式新,价格实惠,是一种环保实用型的

评价该例句:好评差评指正

L'usine produit environ le fil tube gamme complète de la qualité des produits et fiable, de haute résistance mécanique, faire bouillir l'eau et résistant à la chaleur, non-ouvert.

绕丝筒种类齐全、质量可靠、机械强度高、耐沸水和湿热、不开层。

评价该例句:好评差评指正

Produits qui utilisent des matériaux respectueux de l'environnement, à haute résistance, pas de bruit, pas de pollution, à haute température, résistant à l'usure propriétés, et ainsi de suite.

采用环保材料,具有高强、无噪音、无污染、耐高温、耐磨损等特性。

评价该例句:好评差评指正

De verre bordée de matériel, également connu sous le nom de l'équipement industriel, de l'émail, est un excellent résistant à la corrosion, les contenants de produits chimiques.

搪玻璃设备又称工业搪瓷设备,是优良的耐腐蚀化工容器。

评价该例句:好评差评指正

État résistant à la construction (Sichuan) Co., Ltd s'engage à construire le bien-isolation des murs et des toitures de production de matériaux d'isolation et de la construction.

耐邦建设(四川)有限公司心致力于建筑墙体保温和屋面保温隔热材料的生工。

评价该例句:好评差评指正

Marbre et de calcaire et de dolomite est par géologiques évolué, avec un dur, résistant à l'usure des caractéristiques telles que l'apparition de produits décoratifs forte, diverse.

大理石是石灰石和白云石经过地质演变而成的,具有坚硬、耐磨等特点,外观装饰性强,花样繁多。

评价该例句:好评差评指正

Notre gamme de produits d'ingénierie en plastique vannes, robinets de la petite taille, léger, simple structure, ni de fuite, résistant à la corrosion, et de l'acide.

我公司系工程塑料阀门,阀门的体积小、重量轻、结构简单无泄漏,耐腐蚀、耐酸碱。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2001, alors vice-des professionnels étrangers ne sont pas de peinture, peintures fluorocarbone, résistant à la chaleur la peinture, l'usure.

本公司成立于2001年,当时专业代理国外不沾性涂料、氟碳涂料、耐热性涂料、耐磨性涂料。

评价该例句:好评差评指正

Couleur lumineux, images éclatantes, de qualité constante, de la couleur résistant au lavage, au toucher doux, à basse température, le transfert et ainsi de suite.

具有色彩亮丽、画面逼真、质稳定、洗不掉色、手感柔软、低温转印等特点。

评价该例句:好评差评指正

Automobile système de climatisation R134a de produits résistant à HNBR types de matériaux O-Ring, avec différents types de joints d'huile du compresseur, les joints d'étanchéité.

汽车空调系统R134A之HNBR材质各类O-RING,压缩机用各类油封,垫片。

评价该例句:好评差评指正

Société produits de fantaisie de nouvelles variétés de cahier des charges complet, avec une grande dureté, résistant à l'abrasion, forte Kang Wu, et d'autres avantages.

本公司花式新颖,种规格齐全,具有硬度高、耐磨损、抗污力强等优点。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de semi-conducteurs de matériel de lavage, laver les dispositifs d'écran LCD, résistant à la corrosion et des équipements de fabrication de produits.

我公司主要生半导体洗净装置,液晶板洗净装置,耐腐蚀设备及其相关制制造。

评价该例句:好评差评指正

La production de haute température des tuyaux de vapeur, l'huile de contrôle de la température, haute température, résistant au feu tuyaux, tuyau de métal.

高温蒸汽管、高温耐油管、高温耐火管、金属软管。

评价该例句:好评差评指正

Car une fois installé dans les matelas, sommiers et vêtements, les punaises de lit sont très difficiles à déloger et très résistantes aux insecticides.

因为一旦在床具或衣物上安家,臭虫们便绝难被清除,并且很难被杀虫剂杀死。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melia, mélia, méliacées, mélianthe, mélibiase, mélibiose, mélica, mélicoque, méliline, melilitholite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.

我们之所以制造大量此类产品,是因为它们价格便宜,经久耐用且易于更换。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Un matériau résistant qui donne les meilleures performances acoustiques.

这种材料结实耐用,也能带来最佳声学性能。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Il était plus fort, plus résistant. Pour tout dire, il semblait infatigable.

他变得更加强壮,更加耐受,总的说就是像不会疲劳的。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

J’introduis progressivement les feuilles dans le mixeur, car elles sont résistantes.

我逐次地把叶子放入搅拌器,因为它们很坚硬

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Mais, ne résistant pas à l'intense chaleur de l'astre, la cire de ses ailes se mit à fondre, et le jeune garçon fut précipité dans le vide avant de plonger dans la mer qui porte aujourd'hui son nom.

太阳的强烈热量让他吃不消,他翅膀上的蜡融化,他被扔进,然后陷入现在以他名字命名的大海。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Mais c’est surtout comme à des gisements profonds de mon sol mental, comme aux terrains résistants sur lesquels je m’appuie encore, que je dois penser au côté de Méséglise et au côté de Guermantes.

是,我之所以要想到梅塞格利丝边和盖尔芒特家边,首先是把它们看作我的精神领域的深层沉淀,看作我至今仍赖以存身的坚固的地盘。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lantier leva les deux poings ; puis, résistant au besoin de la battre, il lui saisit les bras, la secoua violemment, l’envoya tomber sur le lit des enfants, qui se mirent de nouveau à crier.

朗蒂埃握起两只拳于没有落下去。他抓住她的两臂粗暴地摇晃着,把她推倒在孩子们的床上,扰得孩子们又尖叫起来。

评价该例句:好评差评指正
Kiosque, C'était il y a

En dépit du rôle très limité des Français dans l'écrasement de l'Allemagne nazie, de Gaulle parvient à imposer l'idée d'une France résistante et victorieuse qui retrouve sa fierté à la Libération.

尽管法国人在对抗德国纳粹方面发挥很有限的作用,戴高乐设法让法国产生一个抵抗和胜利的想法,这一想法让法国在解放中重新获得骄傲。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il m'explique la bactérie que j'ai pu avoir dans l'oreille, mais que ça serait une bactérie qu'on retrouverait sur des cadavres en fin de vie, que c'est une bactérie hyper résistante.

他向我解释我耳朵里可能有的细菌,说可能是一种在临尸体上才会发现的细菌,是一种超级耐药菌。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Y'a vraiment des résistants de la chocolatine. Super ! Mais pas dans le Sud-Est. Si je vais à Marseille, ils disent pain au chocolat. Ouais, il me semble. A confirmer.

有些真的坚决使用“chocolatine”。很好!是东南部不是这样的吧。如果我去马赛,里的人会说“pain au chocolat”。我觉得是这样。这有待确认。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce n’était pas un roc résistant, que ces lames eussent démoli, c’était un fuseau d’acier, obéissant et mobile, sans gréement, sans mâture, qui bravait impunément leur fureur.

这不是一座海浪能够冲毁的坚石,而是一只驯良、活动的钢铁纺锤,它不用工具,不用桅墙,就能在狂风暴雨中丝毫不损。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Mon arrière grand-père s'est dit par tissage (un tissu c'est très résistant) on doit pouvoir faire beaucoup mieux et beaucoup plus solide.

通过编织(织料非常结实),我们应该可以做得更加好,更加牢固。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Se doper, c’est d’absorber des substances chimiques pour améliorer ses performances physiques: Courir plus vite, sauter plus haut, être plus résistant.

跑得更快,跳得更高,抵抗力更强。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

… je m'étonne que tous ces résistants s'en prennent, à des choses, très importantes, mais qui ne sont que des conséquences.

… 我惊讶于所有这些抵抗者所针对的,是一些极其重要的事物,它们仅仅是后果。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Or l’emploi fréquent d’antibiotiques et de produits désinfectants favorise la prolifération des souches les plus résistantes et donc les plus dangereuses.

抗生素和消毒剂的频繁使用会促进最耐药、也就是最危险的菌株的增殖。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Ah. ça. j'en ai tout à fait conscience et je peux vous dire que je suis résistante.

啊,这个啊,我是知道的,而且我是十分有耐力的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Georges et son père ont une idée, se servir de l'acier trempé qu'ils utilisent pour leurs scies, un acier durci par traitement thermique plus résistant que l'acier classique.

乔治和父亲想到一个主意:用他们制作锯子所用的淬火钢,一种经过热处理硬化、比普通钢材更坚固的钢材。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais il n'y a pas que les chapeaux avec le washi, on fait aussi du papier peint, des impressions photographiques et même des vêtements étonnamment résistants.

和纸的用途并不仅限于帽子,我们还用它制作壁纸、照片印刷品,甚至制成令人惊叹的耐用服装。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il se mit donc à confectionner pour lui et son fils de majestueuses ailes assez résistantes pour les soulever de terre.

于是他开始为自己和儿子制作雄伟的翅膀,足以让他们离开地面。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Cela crée une structure quatre à cinq fois plus résistante aux chocs et à la flexion.

这会产生一种抗冲击和抗弯曲能力强4到5倍的结构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melonnière, melonoière, mélopée, mélophage, méloplaste, mélopsite, melos, mélothérapie, mélotie, mélotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接