Je t`aime, puisque tu ne aies jamais su mon amour.
—我爱你，因为你从不知晓我的爱。
Et je ne suis pas un imbécile, puisque je suis douanier.
我不是蠢蛋，因为我是个海关人员。
Puisque tu as 3 euros, tu peux en acheter un.
既然你身上带着3欧元, 就买一个吧.
Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
您想找一个*窗的位子，现在就上车吧 !
Bruyant puisque j’entends les bruits de la rue qui sont bien là, je m’endors tard.
不得已，N家后，不想再走，暂且就一晚吧。因为旅馆临着大街，吵得很，很晚才睡着。
Une fois l’appareil jailbreaké, il sera bloqué puisque le jailbreak est tethered.
一旦设备越狱成功，会被锁定，因为这个越狱工具采用的是拴连方式。
Notez bien que je ne peux m’opposer à ce marriage puisque c’est son idée.
既然这是他的主意，我不得不干涉这个婚姻。
L'Emperuer avait interdit le mariage puisque cela empêchait les hommes de s'enr?ler dans l'armé.
止婚姻因为那样妨碍男子应征入伍。
J'aime faire de l'équitation, puisque j'aime le cheval qui est un animal intelligent.
我会骑马，我很喜欢马这种有灵性的动物。
Ne me contacte plus, puisque tu as une autre amoureuse.
尽然你已经有另外一个爱人，就别再跟我联系。
Puisque vous avez présentement un bon emploi, pourquoi voulez-vous immigrer au Canada ?
既然你在中国有一个好工作，为什么你要移民加拿大？
Puisque les femmes ont le droit de voter, il est important qu'elles puissent être candidates.
由于妇女有投票权，但重要的是，他们的候选人。"
Puisque tu es fatigué, jy vais tout seul.
既然你累，我自己去。
Cette fleur fanée puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie.
既然可恶的死亡已经夺走一个爱的生命。
Puisque tu es très fatigué, reste à la maison!
既然你很累，就呆在家里吧。
Et je crois en demain puisque l'amour c'est toi.
我也会把明天相信，因为那爱情就是你。
J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.
我白做这一工作，因为那个计划放弃。
Puisque tu le demandes， je vais te raconter toute l'histoire.
由于你想知道，我给你讲述全部事件。
Il est alors redouté lorsque son développement est complet puisque les raisins sont alors inutilisables.
葡萄孢全面蔓延的时候就是让人担心害怕的时候，因为葡萄会完全被毁坏。
Loin de m’en plaindre puisque pour moi c’était la vie normale.
我没有诉苦，因为我知道那是无情但无法避免的遭遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais tire-toi une bûche puis attache ta tuque, j'm'en va te prêter un cellulaire, tout neuf. Puis pas dispendieux puisque je te le prête for free.
请坐在椅子上我来跟您介绍。我借你一个新手机，它不贵，因为是我是免费借给你的。
Ah ! non, ah ! non, puisque c’est lui que tu veux, couche avec lui, sale rosse ! Et ne refous pas les pieds chez moi, si tu tiens à ta peau !
“啊，得了！甭跟我！你既然喜欢他，就去跟他睡吧，骚货！你想活，就别再登我的门儿！”
Pas de réflexion, c’est inutile ! répondit l’Américain interpellé en haussant les épaules, puisque le mécanicien assure qu’on passera !
“想有什么用，没什么好想的！”个听他说话的美国人耸着肩膀说，“司机已经说了，准能过去！”
Ah bon ? Mais c’est normal, tu sais. Puisque c’est ta première classe.
真的？可常，你知道吧。因为是你的第一堂课嘛。
Non, puisque je suis maître-nageur. Mais enfin, oui comme saisonnier.
不，因为我是个游泳教练。但归，作为季节工，是一样的。
Puisque nous sommes mardi aujourd'hui, nous avons deux heures d'exercices.
今天是星期二，我们有两节练习课。
Également, nous développons la collection, puisque nous rachetons aussi beaucoup de choses.
此，由于我们还回购了很多东西，因此我们在开发产品系列。
Eh bien, puisque c'est comme ça, je ne joue plus» , a dit Alceste et il est allé dans un coin bouder et manger un petit pain au chocolat qu'il avait dans sa poche.
“好啊，要是样我就不玩了”亚斯特说完就赌气走一个角落，然后从口袋里掏出一个小巧克力面包吃起来。
Tu vas tout de suite le savoir, puisque tu vas m’aider à les dessiner.
你很快就会知道，因为你将帮我画船帆。
Ça ne peut pas être la batterie puisque le démarreur fonctionne.
R : 不会是电池的问题，因为启动马达能工作。
Tu n’avais rien à craindre, puisque ton moniteur était à côté de toi.
你没什么需要害怕的，因为你的教练就在你边上。
Tu la mérites puisque tu es toujours un des meilleurs !
你的成绩一直很优秀，应该得奖学金!
C'est un problème douloureux puisque ce sont surtout les adolescents qui en sont les victimes.
个问题通常青少年是受害者。
C'est complètement con puisque si t'as pas de cheminée il fait comment ?
是一个愚蠢的事情，因为如果你没有一个烟囱，他怎么来呢？
Puisque c’est CAF. je voudrais vous proposer l'assurance “avec avaries particulières”.
既然是CAF，建议您投保水渍险。
Pardi ! fit la Thénardier, c’est à toi. Puisque monsieur te la donne.
“当然可以，”德纳第大娘说，“那是你的。位先生已经把它送给你了。”
Puisque c’est inutile pour toi, donne ça à mon enfant.
反你用不上了，就给我家孩子玩玩呗。
Puisque Joseph sait tout, il va aller les chercher.
既然约瑟什么都知道了，就要他去找他们过来吧。
Azouz Begag, vous étiez ministre puisque donc une loi a été votée en 2006.
Azouz Begag你还是部长那会，因为部法律是2006年经过投票的。
Et raclez bien sur le côtés puisque c'est un coup à cramer la béchamel.
侧面要刮干净了，因为奶油调味酱很容易烧焦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français （修订本）第一册 
N家后，不想再走
就一晚吧。
止婚姻
是我是免费借给你的。
常，你知道吧。
，作为季节工，是一样的。
，
