L'auteur de ce texte préconise l'esprit de la liberté.

文作者大力提倡自由思想。

Les médecins préconisent qu'il arrête de fumer.

医生竭力主张他戒烟。

Préconiser "sincère de faire des affaires", dédiée au service à la clientèle.

崇尚“以诚经商”原则，全心为客户服务。

Il lui a préconisé de faire de l'exercice.

他建议他锻炼。

Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!

倡导“自信、专业、乐观、进取”团队形象！

La société a toujours préconisé la première de crédit, les services en place, assurez-vous que tous les aspects de la clientèle le sentiment qu'ils sont le vrai Dieu de la GI.

公司一贯主张信用第一，服务到位，做到使顾客从各方面感到自己是真正做了。

Nous préconisons axée sur la population, du bas vers le haut principe de la bonne foi, d'accueillir des amis de tout le pays sont venus à la passation des marchés.

店崇尚以人为，诚信至原则，欢迎全国各地朋友前来采购。

La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.

861机芯技术手册推荐从面盘下面开始拆卸，也就是码表小时计数清零装置。

Et de préconiser pour l’avenir le développement "des cultures moins consommatrices d’eau", celui "des captages d’eau" en hiver pour assurer l’été et la modernisation de nos dispositifs d’ irrigation.

对于提倡“节约水资源文化”未来发展，提出了在冬季引水以确保夏天用水以及灌溉设备现代化方案。

Modèle d'affaires est populaire dans de nombreux domaines, le modèle de développement préconisé l'importance de l'exercice et de promoteur, a fait un certain nombre de pays reconnus par l'honneur.

模型事业部是地区在普及，发展模型运动重要倡导和推动者，先后取得国家认可誉。

Nous avons préconisé une méthode d'analyse, de diagnostic et de projets, menée en relation avec l'équipe Asie à Urbs, formée de techniciens chinois, accompagnée par un architecte français.

欧亚城乡合作计划曲阜工作室由中国技术人员组成，有一位法国城建规划师常驻参加。我们当时决定，和工作室一起，采取进行分析、作出诊断、实施项目三步工作方法。

Nous préconisons la clientèle axés sur la demande, l'industrie s'est engagée à fournir aux utilisateurs un premier taux de produits respectueux de l'environnement, un soutien technique professionnel.

我们提倡以客户个性化需求为基点，致力于为行业用户提供一流环保产品，专业技术支持。

La direction de la société, nous avons toujours préconisé la population pense premier contrat de gestion, respecter le développement des ressources humaines est la source du pouvoir.

公司经营管理，我们始终倡导以人为先管理思想，坚持人才是公司发展源动力。

Shanxi International Cultural Exchange Center d'Art et de Design Institute en tant que bien connus, les agences, a préconisé l'idée en premier lieu, l'art allemand et Mao.

山西省国际文化交流中心艺术设计研究所作为国内知名设计机构，一直倡导理念先行，德艺并茂。

Beijing à renforcer la santé mètre Co., Ltd est le premier fournisseur d'origine de l'éco-program alimentaire, l'entreprise a préconisé le retour à manger ancêtres habitudes alimentaires.

北京建达健康米业有限公司是一家提供原生态饮食方案公司，公司主张饮食回归祖先饮食习惯。

Il serait aussi dangereux pour leur santé de se limiter à la consommation d'aliments riches en protéines, comme le préconisent certains régimes à la mode.

如果按照某些流行减肥法所主张那样，减少食用富含蛋白质食物将对人体健康造成危害。

Le rapport préconise une meilleure politique de prévention et de protection envers les cyber-attaques, sur le modèle de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.

报告提倡了针对网络攻击一项最好保护和预防措施策略，借鉴于美国和日及欧洲范例经验。

Avec la population le niveau de vie de l'amélioration de la santé importance, et a vivement préconisé la protection de l'environnement, les économies d'énergie.

随着人们生活水平不断提高，对健康重视，及国家大力提倡环境保护、节约能源。

Les entreprises individuelles afin de mobiliser l'enthousiasme pour la licence légale, le secteur des affaires Baoan premiers à préconiser des services.

为了调动个体工商户办理合法证照积极性，宝安工商部门大力倡导服务先行。

Vision de l'entreprise: la succession en préconisant l'innovation, améliorer la valeur de marché, à la mer pour créer les phares.

崇尚继承创新, 提升市场价值，打造商海旗舰。