Ton temps est aussi précieux que le mien.
你的时间和我的一样。
Cette assiette de porcelaine est très précieuse.
这个瓷盘特别珍。
Cette assiette en porcelaine est très précieuse.
La vie passe vite, jouis-en! L'amour est précieux, saisis-le!
人生苦短,用心生活。真爱不多,好好把握。
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我们的某件重物品。和平老是需要争取才能患上到的。
L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.
爱和友是最珍的。
Bienvenue à tous les clients qui nous fournissent de précieux conseils!
迎各客商前为我们提供见!
Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.
他遣词造句总是那麽精确,是在一块石上匠心独运,精雕细镂出的。
Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.
目前有石花,锈石。
Membres ont accueilli avec satisfaction les nouveaux et les anciens clients de précieux lettre d'affaires.
迎各位新老客户提供的商信。
C’est beaucoup plus précis et précieux que cela.C’est la marque d’un pilon de bois.
刚好我不得不说就是这样,这个痕迹是木腿留下的。
Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!
迎广大新老客户电、函咨询、洽谈业务。
La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.
智慧和经验,是人类社会的财富。
C'est une sorte de minéral très précieux.
这是一种很珍的矿物。
Hao Xiang cent ans d'âge gâteau Chaqing précieux pour la collecte et l'appréciation de l'espace.
昊祥百年古树茶青饼极具收藏价值,升值空间大。
Votre invitation est pour nous un précieux témoignage de notre amitié.
你们的邀请是我们之间友谊的可见证。
Toutes les installations olympiques de Beijing sont sur cette carte.Elle vous sera d'une aide précieuse.
这份地图上有北京所有的奥运场馆,会对您有帮助的。
Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.
长城企业的员工努力工作,将为您提供最有价值的产品。
Nous avons fait du travail du chinois aussi.Ce voyage deviendra une mémoire précieuse.
这次的旅行将成为我珍的回忆。
Qu’as tu fais de nos heures précieuse?
的时间,你做了什麽?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.
现在士兵才知道这一个多么美妙的打火匣。
Voilà que son précieux réveil avait disparu!
现在他珍贵的闹钟消失不见了!
Vous nous avez offert un moment rare et précieux.
你们给了我们一个难能可贵的时刻。
Les retraités constituent une partie précieuse de notre Nation.
退休人员国家的宝贵财富。
Ce merveilleux dessert incarne la rencontre de précieux savoir-faire culinaires.
这道美妙的甜越烹饪技巧的集合之作。
On peut aussi faire des choses extrêmement fun, précieuses avec des matériaux recyclés.
我们也可以利用这回收材料做一非常有趣且宝贵的西。
Ma pièce la plus précieuse en ce moment, c'est ça.
我现在最值钱的西这个。
Un trésor très précieux qu'il faut mériter !
珍奇宝藏值得探求!
Ces questions, comme celles de tout à l'heure, sont précieuses.
这问题,像刚才的,珍贵的。
Mais il y a aussi un autre point sur lequel votre aide pourra être précieuse.
但也有其他的你们的帮助将很珍贵。
Vous serez des comptables précieux, des bijoutiers en or, des chercheurs infatigables.
你会成为出色的会计,优秀的工匠,不知疲倦的研究员。
Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus précieux de tous les livres.
—地理书,地理学家说,所有书里面珍贵的书。
Dès la Renaissance, les cours royales se mettent à s'offrir des œufs précieux.
从文艺复兴时期开始,皇家宫廷开始享用珍贵的鸡蛋。
Par exemple, ce document est très précieux, il a trois cents ans !
比如,这份文件非常珍贵,它有300年的历史了!
Donc son info vaut de l'or, ça veut dire son info est précieuse.
所以,son info vaut de l'or意思他的信息很宝贵。
Et puis merci à vous qui le faites déjà, votre soutien m'est très précieux.
谢谢已经这么做了的人,你的支持对我们很有用。
Il est très précieux, il est bientôt fini et le goût est agréable.
它非常珍贵,它几乎已经完成了而且味道不错。
Une aide précieuse quand on arrive, souvent sans même un bagage.
在初到异国他乡之时,可以提供宝贵的帮助,特别在没有一件行李的情况下。
L'eau est un bien de plus en plus précieux aujourd'hui dans le monde.
水资源如今在世界上越来越珍贵。
Moins connue que celle de la soie mais tout aussi précieuse, peut-être encore plus.
没有丝绸之路闻名,但与丝绸之路一样可贵,甚至更加可贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释