有奖纠错
| 划词

Une floculation de la caséine, qui contribue à la digestibilité des protéines.

酪蛋白絮凝,这有助于蛋白质的消化率。

评价该例句:好评差评指正

Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.

滋补保健品,含有蛋白质和维生素。

评价该例句:好评差评指正

Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.

内含人体必需的蛋白质,维生素等各种营养成分。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un grand nombre de Woodcrest Hill Département de la viande et connu sous le nom de longani, est un haut niveau de vert tonique produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.

我处大量供应桂园俗称龙高级绿色滋补保健品,含有蛋白质和维生素。

评价该例句:好评差评指正

Les additifs alimentaires: les protéines, du sucre, des nucléotides, tels que les 100 variétés, vous pouvez acheter, sont les bienvenus aux besoins des clients rappel à l'ordre de plus!!

蛋白糖、核苷酸、等百个品种任你选购,欢迎有需求的客商来电垂询订购!!

评价该例句:好评差评指正

Les activités d'exportation sont les suivants: le collagène de poisson, chitosan, chlorhydrate de glucosamine, la farine d'os, poudre de protéines de viande, de chitine, le crabe, la crevette shell.

鱼鳞胶原蛋白、壳聚糖、氨基葡萄糖盐酸盐、骨粉、猪蛋白粉,甲壳素,蟹壳,虾壳。

评价该例句:好评差评指正

Fibrine Qilu Co., Ltd (Shandong, biologiques des protéines Linqu Co., Ltd) est la seule utilisée pour produire des larves pure de haute technologie bio-protéines éléments nutritifs de la plante.

齐鲁生物蛋白有限公司(山东临朐生物蛋白有限公司)我国唯一一家引用纯幼虫制作出高科技含量的生物蛋白植物营养素。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit à la protéine de lactosérum dans le lait, l'eau purifiée et de l'eau à base de résine que l'ingrédient principal est une eau verte de la peinture.

本产品以牛奶中的乳清蛋白,水性树脂及纯净水为主要成分,一种绿色环保水性涂料。

评价该例句:好评差评指正

On a donc identifié le pore dans la membrane des cellules responsables de la production de ces protéines et qui est responsable d'un effet d' inhibition sur le glucose.

故我们从膜上识别出了膜孔。们通过产出蛋白质对葡萄糖起到抑制作用。

评价该例句:好评差评指正

Dans la production annuelle de 5 millions de tonnes, la production de l'industrie de l'alimentation dans le processus de production de brut augmenter fiber avantage supplémentaire de protéines.

年产量在5万余吨,饲料生产行业在生产过程中提高粗纤维蛋白的有利补充。

评价该例句:好评差评指正

Avec sa richesse en protéines, en omégas 3, en vitamines et en fibres : elle est idéale pour composer un repas léger sans risque pour votre silhouette.

它富含蛋白质,欧米伽3,维他命以及纤维:它构成您一顿便饭的理想品,绝不会破坏您的身材。

评价该例句:好评差评指正

Groupe sera divisé en trois filiales, à savoir: Ping Xinyikang isolat de protéines de soja Limited, Ping Xinyikang Oil Co., Ltd Ping Ruixue glucose anhydre.

集团公司下设三个子公司,分别:邹平怡康大豆分离蛋白有限公司、邹平怡康油脂有限公司、邹平瑞雪无水葡萄糖有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Il serait aussi dangereux pour leur santé de se limiter à la consommation d'aliments riches en protéines, comme le préconisent certains régimes à la mode.

如果按照某些流行减肥法所主张的那样,减少食用富含蛋白质的食物将对人体健康造成危害。

评价该例句:好评差评指正

Les principales composantes de l'amidon de lotus gras d'acides aminés des protéines de calcium et le fer sont le sucre brut et ainsi de suite.

莲子的主要成分蛋白脂肪淀粉还有原糖氨基酸钙磷铁等。

评价该例句:好评差评指正

Bao viande contenant 40 pour cent de protéines, le foie de 33,7%, 0,9% de matières grasses, et avec une variété de vitamines et d'oligo-éléments.

蛋白质40%,肝醣33.7%,脂肪0.9%,并含多种维生素和微量元素。

评价该例句:好评差评指正

L'ail est riche en vitamines, acides aminés, des protéines, des hydrates de carbone et allicine, la valeur nutritive et médicinale valeur plus élevée.

大蒜含有丰富的维生素、氨基酸、蛋白质、大蒜素和碳水化合物,营养价值和药用价值较高。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'immuniser contre une plus grande variété de virus, les chercheurs ont préféré s'attaquer à la base de cette protéine, beaucoup plus stable.

为了免疫更多种类的病毒,研究者更愿意来作用于这种蛋白质的底部,因为它稳定得多。

评价该例句:好评差评指正

La société a maintenant une protéine de collagène hydrolysé, le collagène de poissons d'eau profonde, telles que les produits biotechnologiques Gelofusine.

公司现已拥有水解胶原蛋白、深海鱼胶原蛋白、琥珀酰明胶等生物技术产品。

评价该例句:好评差评指正

Les matières grasses contiennent 9 calories par gramme au lieu de 4 calories par gramme avec les glucides et les protéines.

每克脂肪中含有9卡路里,而每克碳水化合物和蛋白质中却含有4卡路里。

评价该例句:好评差评指正

Les vaccins conventionnels induisent la production d'anticorps s'attaquant à la tête d'une protéine, appelée hémagglutinine, située à la surface du virus.

常规的疫苗通过刺激一种蛋白质的头部,即所谓的位于病毒表面的血球凝集素,来促使抗体产生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dénucléarisé, dénucléariser, dénudation, dénudé, dénuder, dénudeur, dénué, dénué de, dénuement, dénuer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Vous trempez dans la sauce. Alors, voici, vitamines, protéines.

您可以蘸酱。它生素和

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’anatoxine, c’est une protéine très très pure.

变性毒素是一种非常纯净的

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est le nom de la plus grosse protéine au monde.

它是世界上最大的的名称。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De plus, la progestérone est une protéine qui est connue pour aiguiser l'appétit.

此外,黄体酮是一种可以增进食欲的

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le score est calculé à partir d’un algorithme qui prend en compte les nutriments et aliments à favoriser, fibres, protéines, fruits et légumes, ainsi que ceux à limiter, acides gras saturés, sucre, sel, car leur consommation peut nuire à la santé.

分数是基于某种算法计算出来的,此算法考虑到了要推广的营养成分和食物——纤素、、水果和蔬菜,同时也考虑到了需要限制的成分——和脂肪酸、糖、盐,因为食用这些成分会危害健康。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et en plus de ça, elles ont des propriétés nutritives très intéressantes, elles contiennent beaucoup de protéines, des bons lipides, des vitamines, des oligo-éléments, des minéraux, donc c'est vraiment intéressant aussi en termes de calories.

除此之外,它们还有很有意思的营养特性,有很多,优生素,微量元素,矿物,所以从热量角度看也很有价值。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

C’est un degré de plus que nécessaire aux protéines d’un blanc d’œuf pour coaguler, c’est-à-dire de cuire !

清凝固都不需要达到这个温度,也就是说能煎鸡

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Très maigre, riche en protéine et en vitamine, la dinde a autant de qualités nutritives que gustatives.

火鸡肉非常瘦,生素,营养和味道都很丰

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette vitamine hydrosoluble favorise la synthèse de protéines, de glucides, d’acides aminés et de lipides.

这种水溶性生素可促进、碳水化合物、氨基酸和脂的合成。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Également, il va être riche en protéines végétales comme la légumineuse.

同时,它像豆类一样,植物

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Lors de l'absorption d'aliments contenant du gluten, le système immunitaire des personnes concernées réagit à la présence de la gliadine, la protéine du gluten, en produisant divers anticorps.

在吃了的食物,人的相关免疫系统对麸的出现起反应。麸,产生不同抗体。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

« Ben ouais, en fait d’après les scientifiques, les insectes sont une grande source de protéines. »

是的,事实上根据科学家的说法,昆虫是的主要来源。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Dans la demi-heure qui suit, tu dois ingérer des sucres simples et un peu de protéines.

所以在结束运动后的半个小时内,你应该摄入一些糖类和一些

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et dans les légumes, on ne retrouve pas de protéines ou en très faible quantité.

而普通蔬菜里没有,或者说量非常低。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette protéine participe à l’oxygénation des organes du corps humain. Une alimentation riche en viande rouge permet de restaurer un taux de fer approprié.

参与人体器官的氧合。红肉的饮食有助于恢复适当的铁量。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Celui ou celle qui est allergique à son pollen est en réalité sensible à des protéines de la famille PR10.

对它的花粉过敏的人 其实是对PR10科的敏感。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Mais il existe aussi des sources de protéines végétales comme les céréales et les légumineuses.

但像谷类和豆类则是植物的来源。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Aussi, quand tu reviens à la maison, les experts recommandent de prendre un bon repas contenant des protéines.

当你回家后,专家们建议你享有一顿的大餐。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ces trous sont assez gros pour laisser passer des molécules d'eau, mais trop petits pour laisser passer de grosses molécules comme les protéines, les lipides et les sucres.

这些孔足够大,可以让水分子通过,但太小,不能让、脂类和糖类等大分子通过。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Les protéines sont souvent le facteur limitant.

通常是限制因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déparaffinateur, déparaffiné, déparaffiner, déparaffineur, déparasitage, déparasite, déparasiter, Deparcieux, Depardieu, dépareillé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接