Pourquoi nous avoir proposé vos services ?

干嘛给我们供了服务?

Rien de spécial,Qu'est-ce que tu me proposes?

没什么特殊安排，你有什么建呢？

Rien de spécial.Qu’est-ce que tu me proposes?

没有什么特殊安排。你有什么建？

Vous êtes censément le premier à avoir proposé un projet aussi absurde.

出一个如此荒唐的计划估计您是首创。

Madme, permettez-moi de vous proposer la robe en pourpre, c’est vraiment élégnte.

女士,请允许我向您推荐紫罗兰色的晚礼服,这个颜色很高贵。

Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.

介于她课满，于是她建我坐在教尽头等着她下课。

Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l'euro.

亲爱的同胞们，不要相信那我们退出欧元区的人。

Les Chinois inquiètent lorsqu'ils proposent de détrôner le dollar comme monnaie de réserve.M.

中国人当他们出要摘下美元作为储备货币的王冠时颇有。

Les Etats-Unis ont-ils proposé de vous protéger en échange d'informations concernant votre père?

美国政府是否曾出保护你的人身安全用以交换你父亲的资料？

Il a été proposé de nouveaux horaires.

新的作息时间表被出。

Monsieur Dupont propose de doubler notre enjeu.

杜邦先生建，我们加倍下赌注〔指加倍押宝、投注......〕。

Je peux vous proposer un autre rendez-vous ?

我能跟您有个约会？

Le médecin me propose de la quinine.

医生建我服奎宁。

Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.

我建,我们这个周末见面。

Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.

我建将我们的约会推迟到星期六。

Seth Godin propose de vous prendre comme stagiaire !

塞思戈丁邀约，要你作为一个实习生！

Il se propose pour la mission de choc.

他自告奋勇任突击任务。

L'agence de voyages propose un dépaysement complet.

旅行社供完全的生活环境的改变。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种盗窃险。

Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .

最后，我为我们的友谊干杯。