Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.
您保证, 以后再也不这样做了。
Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.
“错误，是每次许诺增加工资时，总相信。”
Le temps couvert promet de la pluie.
天阴预示要下雨。天阴看来要下雨。
Je vous promets du beau temps pour demain.
您预告明天是好天气。
Il se promet d'étudier assidûment le piano.
他决心刻苦学习弹钢琴。
C'est une fille promise à un brillant avenir .
这是一个前途光明的女孩。
Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.
么，承诺今生只爱一人。
Je vous promets de vous rendre votre argent la semaine prochaine.
答应下把钱还给。
La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.
公司承诺电梯安装免费保修一年。
Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.
同这样的一位姑娘在一起，保证生活是时时如沐春风的。
Elle attend avec intérêt les informations complémentaires promises par la délégation de Singapour.
她期望收到答应提供的进一步资料。
Je vous remercie, Chevalier. Un jour, je vous rendrai ce service. Je vous le promets.
非常感谢您，骑士先生。有一天，会还这个人情的，保证。
Nous apprécions votre participation à ce qui promet d'être un débat riche et intéressant.
感激们在此与们一起进行必定是有意义又有结果的讨论。
Le Traité n'est pas devenu universel et ce fait mine les garanties de sécurité promises.
《不扩散核武器条约》尚未实现普及，这削弱了其许诺的安全保障。
Il a conçu une stratégie d'appel de fonds qui promet d'être fructueuse en 2002.
已经制定了一个筹措资金的战略，预计明年将产生成效。
La situation s'aggrave d'année en année, alors même que les politiques macroéconomiques promettent la croissance.
甚至在宏观经济政策促进经济增长的情况下，这种现象每年都在增加。
J'espère que l'Irlande sera très rapidement en mesure de promettre un engagement à ce sujet.
相信爱尔兰不久能在这方面作出认捐承诺。
C'est un enfant qui promet.
这是个有前途的孩子。
Je vous promets une excellente soirée.
敢们保证晚会肯定精彩。
Les blés promettent beaucoup cette année.
今年麦子丰收在望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cléopâtre est donc promise à un bel avenir.
因此，克利奥帕特拉注定拥有美好未来。
La région que vous aimez ne va pas mourir. Je vous le promets.
你们喜欢地区不会死亡。这一点，向各位保证！
Elle devait convaincre son papi du monde de félicité que nous promettait le TTIP.
她应该说服她爷爷，TTIP（美欧双边自由贸易协定）向们预示界福音。
Avant tout, dit Caderousse, je dois, Monsieur, vous prier de me promettre une chose.
“首先，”卡德鲁斯说，“先生，必须请求您答应一件事。”
Il m'a aussi demandé quatre fois de lui promettre que j'étais seul.
“他已经过四次了，要向他保证确独自一人。”
Fudge regrettera bientôt de m'avoir délogé de Poudlard, je vous le promets.
用不了多久福吉就会觉得，要没把格沃茨赶走就好了，敢向你保证。”
Utterson, je veux que vous me promettiez de l'endurer et de lui faire rendre justice.
厄提斯，希望你能够向保证，让他获得应有权利。
Je te promets de faire mon possible.
向你保证，一定尽最大努力。
Tu me promets de ne pas rire?
你向保证不笑？
Soyez tranquille, je vous le promets.
“放心吧，答应您。”
Au bout de huit jours de la dernière ère chaotique débuta la longue ère régulière promise.
当最后一段为期八天乱纪元结束后，他预言长恒纪元开始了。
Oui je dis rien Tu promets ?
对啥都不会说。你答应吗？
Je ne criérai plus, je le promets.
不会再喊了，保证。
Oui ! Promis, allez s'il te plait !
，保证，请吧!
Ça ne promet pas beaucoup de bonheur.
“这也太作孽啦！”
Et voilà, ça promet un beau challenge.
好了，这将会一个很有挑战比赛。
Je m'enfuirai, je te le promets.
会逃走，向你保证。
Je vous promets de revenir dans huit jours.
向您保证8天之后回来。”
Le patron d'Apple leur promettait une révolution.
苹果公司老板向他们承诺会进行一场革命。
Ah si, je te promets, tu viens de le caler.
啦，确定你熄火了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您保证, 以后再也不这样做了。
，
是
每次
把钱还给
未来。
界
们没谈过
事
过
格沃茨赶走就好了，
