有奖纠错
| 划词

La Française Christine Lagarde annonce ses priorités à la tête du Fonds monétaire international.

法国人克里斯蒂娜•拉加德宣布入主国际货币基金组织。

评价该例句:好评差评指正

La société poursuit le principe de la qualité en premier lieu, la priorité de service.

公司奉行原则是质量第一,服务

评价该例句:好评差评指正

La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.

先权总是要同人生存相一致

评价该例句:好评差评指正

Est toujours en quête de financement des projets qui ont une expérience pertinente priorité.

现寻求资金项目合作尚,有相关经验

评价该例句:好评差评指正

La Société aura toujours donner la priorité à la satisfaction de la clientèle.

本公司始终将客户满意度放在第一位

评价该例句:好评差评指正

Société de marque de franchise dans le monde est la vie quotidienne de magasin-la priorité.

本公司专营世界名牌生活用是生活器专卖店宗旨

评价该例句:好评差评指正

Bas prix ont priorité à long terme à un ami!

价格低廉者有长期合作朋友~!

评价该例句:好评差评指正

Le chômage sera l'une des priorités du nouveau gouvernement.

失业是新政府当务之急

评价该例句:好评差评指正

Société est renommée pour ses produits de recherche et de développement comme une priorité.

本公司一向以研究、开发为考量

评价该例句:好评差评指正

L'emploi et le logement sont les deux priorités de son gouvernement.

政府解决就业和居住问题。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants ont été évacués en priorité .

儿童首先被撤离。

评价该例句:好评差评指正

La réforme du système monétaire est une des priorités de la présidence française du G20.

作为新一任20国集团轮值主席法国,此次国际货币体系改革成了他们要面临首要问题

评价该例句:好评差评指正

José Luis Duran, le président du directoire du groupe, veut donc agir vite : il fait de leur redressement une « priorité ». « Nous ne comptons pas sur l'environnement », a-t-il expliqué hier.

因此,家乐福集团董事会主席José Luis Duran决定加快步伐:首要任务是复兴。昨天他说:"我们没有将大环境考虑在内"。

评价该例句:好评差评指正

Cette fonction concerne la coordination et la gestion de la prestation de services de transport à la fois sûrs et fiables pour le compte de la famille olympique, avec priorité accordée aux athlètes.

交通是指对为奥林匹克大家庭,尤其是运动员提供安全、稳定和可靠交通服务进行协调和管理。这一部门还负责确保为奥运会观众提供到达比赛场馆和其他奥运会场馆可靠公共交通。

评价该例句:好评差评指正

Nous adhérons à la "priorité à la qualité, l'innovation et active, pleine exploitation, la production et la vente à la maison et à l'étranger, les clients d'abord" la foi dans l'opération.

我们坚持“先、积极创新、全员经营、销国内外、客户至上”经营信念。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principal agent de la même esprit, efficace et bénéfique haute priorité état, de la neige, iRiver, Casio, 3M, Pathfinder, comme le Mali et la célèbre marque!

目前主要代理齐心,得力,益而高,,白雪,艾利,卡西欧,3M,探路者,马利等世界及国内知名牌!

评价该例句:好评差评指正

Comme une des entreprises de production, a jusqu'ici été d'une grande variété, les spécifications complètes, de faible priorité bien reçu par les clients à la maison et à l'étranger.

作为一家生贸易型企业,成立至今,一直以种繁多,规格齐全,物价廉深受海内外顾客好评。

评价该例句:好评差评指正

Je porte à l'utilisateur la première priorité à la qualité de l'objectif de l'enthousiasme pour les revendeurs et clients finaux de la qualité des produits et des services satisfaisants.

我公司秉承用户第一、质量宗旨,热诚为经销商及终端客户提供和满意服务。

评价该例句:好评差评指正

L'égalité des chances et la justice qui ne sont ni l'égalitarisme ni l'assistanat et qui doivent nous conduire à considérer la revalorisation du travail comme une priorité absolument intangible.

机会均等和公平,不等于平均主义和无缘无故地施舍,而引导我们再次崇尚劳动价值,使之成为绝对需要。

评价该例句:好评差评指正

Excellence des produits de marque, la priorité du service après-vente dédié à la ville de Dongguan et de ses zones adjacentes tandis que la construction urbaine moderne de services.

以卓越牌,售后服务竭诚为东莞市及邻边地区现代化城市建设服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mélatonine, Melba, melbourne, melchior, melchite, meldomètre, mêlé, méléagrine, méléan(o)-, mêlé-cass,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

La priorité est à la reconstruction en interne .

优先考虑的是内部重建。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.

对此,我们家的第一要务即是我们的健康。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.

他们制定了优先采取的行动宪章。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.

他们优先考虑的是在与轴心的战争中具有战略益的目标。

评价该例句:好评差评指正
商业故事

Mais pour les compagnies, depuis 20 ans, la priorité est ailleurs.

但对航空公司来说,二十年来,他们的首要考量却在别处。

评价该例句:好评差评指正
第十届全政府工作报告

Nous créerons de nouveaux instruments de politique monétaire qui favorisent directement l'économie réelle, de manière à ce que les entreprises obtiennent facilement les prêts dont elles ont besoin, Notre politique de priorité à l'emploi sera renforcée dans tous les secteurs.

创新直达实体经济的货币政策工具,务必推动企业便获得贷款。就业优先政策要全面强化。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

C'est que en fait si on attend trois semaines ou un mois il va y avoir des réassorts et les montres on pourra les avoir en priorité.

因为实际上,如果等上一个月,就会有补货,到时候家就能优先买到这些表了。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je donnerai beaucoup de priorité à l'académie en 2017 – je continuerai mes vidéos sur YouTube – mais je vais vraiment me concentrer à fond sur l'académie.

2017年我将重点关注学院——我也会继续在油管上发布视频——但是我要将精力重点放在学院上。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

De même, s'il ne t'accorde pas le temps que tu mérites, cela peut signifier que tu ne fais pas partie de sa liste de priorité.

同样,如果他不给你应得的时间,说明你不在他的优先列表里。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

C'est une priorité, et je pense que aussi, les investissements qu'ils ont faits dans le secteur de la technologie dans ce domaine sont énormément importants.

这是一种优先,且我想也是,他们在这种非常重要的技术领域的投资。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Emma : Mais… tu es en train de me dire que tu as déjà une liste de choses à faire en priorité ?

但是......你是说,你已经有了一个优先做的事情清单?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il est clair que les financements de la région seront attribués selon les priorités exprimées par les représentants de l'État.

明显的地区融资是根据由家代表指出的优先权给予的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

D'accord... Troisième question : quelle est la qualité que vous recherchez en priorité chez un ami ?

好的...第个问题:在朋友身上,你觉得重要的优点是什么?

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Construire des pistes cyclables pour favoriser l’utilisation du vélo et surtout redonner la priorité aux transports en commun.

修建自行车道,鼓励使用自行车,尤其需要重新重视公共交通工具。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Transmettre les bonnes recettes et les bons dosages, est l'une des priorités du Meilleur ouvrier de France.

教习正确的食谱和适宜的剂量,是MOF,“法兰西最佳工”的主旨之一。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Notre première priorité est donc d'abord de reconstruire une économie forte, écologique, souveraine et solidaire.

当务之急是重建一个强、绿色、独立自主和团结协作的经济体系。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Les gens s'en rendent pas forcément compte, mais pour moi, ça fait partie des priorités.

们不一定意识到这点,但对我来说,这是放在首位的。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.

本投资计划强调了四个优先事项

评价该例句:好评差评指正
第十届全政府工作报告

Notre soutien sera accordé en priorité aux projets susceptibles, non seulement de favoriser la consommation et d'améliorer le bien-être de la population, mais aussi de promouvoir la restructuration et d'accroître la dynamique du développement.

重点支持,既促销费惠民生,又调结构增后劲的“两新一重”建设。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Si l'une des situations ci-dessus te semble familière, tu devrais réévaluer tes fréquentations et réorganiser tes priorités et tes amitiés.

如果你对上面任何一种情况感到熟悉,你都应该重新审视你的圈子,重新调整你的社交重心

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mellate, Melle, mellifère, mellification, mellifique, melliflue, mellilite, mellitate, mellite, mellitène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接