L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬接近了尾声,我们期待着的到来。
Il commence à faire plus chaud au printemps.
,始暖和了。
Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.
一到,孩子们和大人们都在这个小木屋里重聚。
A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.
临近,大家都迫不及待去乡下。
Une hirondelle ne fait pas le printemps .
独燕不成。
S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.
如果雨下的太多,花就不结果。
Le printemps arrive, tout deviendra vert.
来了,万物都变绿了。
On sème les graines au printemps.
人们播种。
Il fait souvent du vent à Beijing au printemps.
北京的经常刮风。
La fête du printemps tombe-t-elle un samedi cette année?
今年节是星期六吗?
Le mois de février est entrecoupé par une semaine de vacances de printemps .
二月份还插有一个星期的。
Les employés espèrent attentivement pour la semaine de vacances de printemps.
员工们热切期待为期一周的。
La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.
送铃兰花束的习俗始于20世纪初。
Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.
《小城之》是导演费穆在1948年拍的一部电影,据李济的一部短篇剧作改编,由文华影业公司出品。
Exploiter une variété de cheveux longueur de la poutre, au printemps.
经营各种长度发束,发条。
Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.
其口味全,适应、夏、秋、冬各个人群。
Une fille sans ami est un printemps sans roses.
姑娘没朋友好比无玫瑰。
La longueur du jour augmente au printemps.
来日渐长。
Les hirondelles nous annoncent que le printemps arrive.
燕子向我们宣告着来了。
Le printemps vient en douceur, les arbres deviennent verts.
悄悄地来了,树都变绿了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au printemps, en été, en automne, et en hiver.
春夏秋冬。
Au printemps, il fait noir à sept heures du soir.
春天,晚上7点天黑。
C'est la taille de printemps, 150 000 buis bicentenaires se refont une beauté.
这是春季规模,150000棵两百年的黄杨重现美丽。
Au printemps, il fait frais et doux, on voit partout des fleurs.
春季凉爽又温和,花开得到处都是。
On s'y croit toujours au printemps avec ses fleurs.
由于那儿的花,人们认为那里四季如春。
Cet album devrait sortir dans quelques mois, entre le printemps et l'été, je dirais.
这张专该会在几个月后发行,我想概在春天和夏天之间。
Béatrice, alors, vous nous annoncez quel temps pour ce premier jour de printemps ?
Béatrice,那么,这几天初春,您和我们说说天气如何呢?
Eh bien, Patrick, le printemps ne nous amène pas le beau temps.
好吧,Patrick,春天没给我们带来好天气。
Le Saddle Bag est présenté en octobre 1999 pour le printemps 2000.
马鞍包出现于1999年10月是为了在2000年的春夏发布会上亮相。
Qu’est-ce que tu aimes faire au printemps ?
春天的时候你喜欢做什么运动呢?
Et après, quand c'est posé sur le sol, en hiver, au printemps, on incorpore.
然后,当它被铺设在地面上时,在冬天,在春天,我们将其融入地面中。
Chaque saison Printemps-Eté et Automne-Hiver, une collection d'au moins 25 passages sur le podium.
每个春夏季和秋冬季秀场,时装秀上至少要有25套式样。
La fête du printemps, c'est la grande fête en Chine.
春节,是中国民间最隆重盛的节日。
Et pas un fait de printemps, un fait d'automne, un fait d'été...
为什么不是春季、秋季、夏季?
Le printemps est arrivé en deux jours.
两天内,春天已经来临了。
Pourquoi pas ce matin ? En ce jour de printemps, l'air est doux et léger.
为什么今天上午不去?时值春日,风和日丽。
Le printemps commence le 21 mars et finit le 21 juin.
春季起始于3月21日,结束于6月21日。
Au printemps, le ciel est clair et bleu, le soleil brille, il fait beau.
在春季,蔚蓝的天空,阳光明媚,天气晴朗。
Pour les vacances d’hiver et de printemps, la France est découpée en trois zones.
根据冬假和春假的放假时间不同,可以把法国分成三个区域。
Quand ils sont de retour au printemps, ils font des petits.
当它们春天回来时,会繁衍后代。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释