Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.

幸运是，大部分情况下，吃些药是可以战胜失眠。

1 - Le contrôle de l'application des lois et des prescriptions concernant la sécurité, l'hygiène et le milieu de travail devra être assuré par un système d'inspection approprié et suffisant.

实施有关职业安全和卫及工作环境法律和条例，应由恰当和适宜监察制度予以保证。

PST ligne avec nos propres produits de la technologie, en fonction de différents clients et les différentes exigences de la technologie et de fournir des produits de prescription.

PST系列具有自主品技术，可根据不同户和不同工艺要求，提供配方及品。

Pour répondre à la totalité des prescriptions de tous les types de clients, la satisfaction de la clientèle est la division I de la présente survivre.

倾力户各类要求，户意就是我司存之本。

Je est un professionnel de la production rapide fabricant de portes, à l'usine principale dans un certain nombre de prescriptions plus sévères fermé boutique.

我公司是一家专业快速门厂家，主要用在工厂内部一些要求比较严格密封车间。

Notre service vise à offrir aux clients à forte délai de prescription, de la sécurité, les services de logistique à un prix raisonnable.

我们服务宗旨是为户提供时效高、安全、价格合理物流服务。

Le système de contrôle devra prévoir des sanctions appropriées en cas d'infraction aux lois ou aux prescriptions.

实施制度应规定对违反法律和条例旳行为予以适当惩处。

La période de prescription est de 10 ans, à compter de la date de conclusion du contrat.

规定期限为十年，从合同签订之日起开始执行。

Nous avons foi haut de prescription, de haute qualité, l'enthousiasme pour les larges masses de clients.

我们秉着高时效、高品质、热忱地为广大户提供服务。

Si vous avez des besoins, cahier des charges et fixer les prescriptions relatives à cette question.

如果您有任何需要，请将具体规格及相关之要求告知。

Le Burkina Faso n'a pas fourni davantage de précisions (prescription de rapport obligatoire).

布基纳法索没有提供进一步信息（强制性报告要求）。

52, par. L'Espagne et le Royaume-Uni n'ont pas fourni de rapport (prescription obligatoire).

西班牙和联合王国没有报告相关事宜（强制性报告要求）。

Le Monténégro n'a fourni aucune information (prescription de rapport obligatoire).

黑山没有提供任何信息（强制性报告要求）。

Aucune Partie déclarante n'a fourni d'exemples étayant leurs déclarations (prescription de rapport facultative).

提交报告缔约国都没有提供证实其说明实例（非强制性报告要求）。

Le Chili n'a pas fourni d'informations concernant l'application de l'article considéré (prescription obligatoire).

智利没有提供任何与审查条款实施情况有关信息（强制性报告要求）。

Toutefois, aucun n'a fourni d'exemples à l'appui de leurs déclarations (prescription facultative).

不过，它们均未举例证实其声明（任选报告要求）。

Aucun exemple à l'appui de cette affirmation n'a été fourni (prescription facultative).

没有提供实例证明这种充性（任选报告要求）。

La Finlande et la Turquie n'ont pas fourni d'informations (prescription de rapport obligatoire).

芬兰和土耳其没有提供任何信息（强制性报告要求）。

L'Algérie n'a pas fourni de réponse (prescription de rapport obligatoire).

阿尔及利亚没有答复（强制性报告要求）。

La Turquie n'a pas donné de précisions sur sa conformité partielle (prescription de rapport facultative).

土耳其没有介绍其报告所称部分遵守（非强制性报告要求）。