Enfin, rappelant que, selon le rapport (p. 84), une enquête sur le logement réalisée par le Centre-PRAXIS d'études politiques a montré que les conditions de logement de près d'un tiers des ménages étaient mauvaises ou inadéquates, elle se demande si ces recherches s'appliquent uniquement aux régions rurales ou à tout le pays et si des projets sont à l'étude pour améliorer le bien-être des habitants des campagnes.

最后，她回顾，根据该报告（英84页），由PRAXIS政策研究中心进行的一项住房调查显示，几乎有三分之一的住户居住的住房破旧堪或合适，她想知道此项研究是只适用于农村地，还是适用于全国，是否正在实施任何项目来提高农村居民的福祉。

Enfin, la dimension anthropologique et historico-culturelle contribuera à renforcer les perspectives et les concepts propices à une vision de l'être humain en tant que producteur et produit de cette même praxis à travers l'histoire dans le cadre de camps perçus comme étant en conflit sans déterminisme.

最后性活动的人类历史化渊源将有助于形成一个人类有史以来在紧确定的情况下自身进行实践，既是生产者又是产物的概念。

La Charte des Nations Unies prévoit, elle aussi, certaines voies de communication entre les trois organes susmentionnés - comme nous l'a rappelé récemment le Président de l'Assemblée générale - et la praxis est venue ajouter quelques liens supplémentaires, comme ceux que je viens d'évoquer.

《宪章》本身规定了所提到的这三个机构之间的联系管道——正如大会主席刚才提醒我们的那样，而实践又增加了诸如我刚才所提那样的另外联系。