Le pourcentage de terre cultivable est faible dans les pays montagneux.
在山地国家，可耕地分比较低。
A ton avis, combien de pourcentage d’élèves possedent la téléphone?
你分之多少学生有手机？
Le pourcentage total des produits d'exportation a atteint plus de 30%.
产品总外销比例已达30%以上。
En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.
换言之，贫困和极端贫困家庭分比是绝对下降了。
Ces deux pourcentages sont demeurés stables au cour des dernières années.
在过去五年里，这两个比例一直保持稳定。
Elle souhaiterait savoir quel pourcentage du budget de l'Institut provient de sources internes.
她很想知道来自内部资金占该研究所预算分比。
Indiquer le pourcentage du budget national alloué à l'éducation.
请说明教育开占国家预算拨款分比。
Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.
采用避孕方法妇女比例随着年龄增加而降低。
Les disciplines médicales et pharmaceutiques présentaient également un pourcentage élevé d'étudiantes (51,1 %).
医学和药学专业女生比例也很高（51.1%）。
Le pourcentage d'enfants ayant besoin d'un traitement antirétroviral et en bénéficiant est particulièrement peu élevé.
需要抗逆转录病毒药物治疗儿童覆盖率——尤其低。
Le pourcentage des enfants vaccinés est toujours de 99 % au Bélarus.
白俄罗斯免疫接种率保持在99%左右。
Ce pourcentage accuse d'importantes variations entre Montevideo et l'intérieur du pays.
这一比例在蒙得省和内陆地区之间存在有明显差异。
33.13 La répartition en pourcentage des ressources cofinancées est indiquée au tableau 33.5.
13 该部内部合资办理活动经费分配分比估计数详见表33.5。
Il n'existe pas de données concernant les pourcentages d'abandons scolaires dans les autres catégories d'écoles.
目前尚没有关于其他类型学校辍学率数据。
Le pourcentage moyen de femmes dans l'administration locale est de 32 %.
妇女在地方行政部门中平均分比32%。
Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.
近年来私人日托中心比例极大地提高。
Au Liban et au Népal, ce pourcentage est encore plus élevé.
黎巴嫩和尼泊尔这一比例甚至更高。
4 Pourcentage de la population se trouvant au-dessous du seuil de pauvreté.
处于国家贫困线以下人口比例。
Les pourcentages correspondants pour les premier et deuxième cycles s'établissaient à 41 et 42 %.
在第一和第二个报告期，相应分比分别41%和42%。
Le pourcentage de femmes actives dans les secteurs agricole et industriel est structurellement faible.
从结构上来看，妇女在农业和工业部门比例很低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah et les pourcentages, comment tu dis ?
百分号怎？
Tu verras aussi les autres pourcentages, ce qu'ont préféré les autres internautes.
你可以看到其他比重，其他网民喜欢哪个。
Quel est le pourcentage des marchandises abîmées?
损失的品占百分之？
Toutefois, un petit pourcentage arrive à forcer le passage et à pénétrer le champ magnétique.
然而，其中一小部分设法强行通过并穿透磁场。
Or il n’est aujourd’hui plus possible de proposer aux clients un pourcentage aussi élevé.
现在已经不可能为客户提供这高的比例了。
Alors pour commencer, à quoi correspondent ces pourcentages relativement abstraits ?
首先，这些相抽象的百分比应什?
Les résultats des sondages se calculent en pourcentages, ce qui permet d'émettre une statistique.
民调的结果是以百分比计算的，这样就可以做出一个统计。
Alors pour le pourcentage de matière grasse, vous choisissez.
奶制品的脂肪含量百分比可以按自己的口味选择。
D'après toi combien de Français mangent une galette des rois chaque année en pourcentage ?
你觉得每年吃国王饼的法国人有百分之几？
Quels sont les pourcentages de votre optimisme et pessimisme ?
你的乐观情绪和悲观情绪所占的百分比是？
Quel est le pourcentage de financement?
出资比率是？
On estime que c'est le pourcentage nécessaire pour apporter le goût et la texture au produit.
我们估计这个百分比于使产品具有味道和质地是必要的。
Ah bah, il me dit pas dans quelle maison je suis, il me donne des pourcentages.
哦，好吧，他没给我分学院，他给了我百分比。
Donc si vous aimez le chocolat amer, prenez du chocolat avec un fort pourcentage de cacao.
因此，如果你喜欢苦巧克力，你可以加入可可含量高的巧克力。
Toutefois, le pourcentage a tendance à être plus élevé chez les enfants de plus de 13 ans.
然而，13 岁以上儿童的比例往往更高。
Comme ça elles vont perdre un certain pourcentage leur humidité, il y aura un peu moins de risques.
这样它们会失去一部分水分，从而降低风险。
Les scientifiques comparent ensuite le poids avant et après évaporation, pour en déduire le pourcentage d'humidité.
然后，科学家们比较了前后的重量，推断出水分的百分比。
C'est-à-dire qu'en plus de rembourser l'argent que tu dois déjà, tu devras en remettre un pourcentage supplémentaire en pénalité.
也就是说，除了偿还你已经欠下的钱之外，你还要支付额外的利息作为罚款。
L'EMI peut être enseigné en Maths pour comprendre, par exemple, ce que veut dire une statistique ou un pourcentage.
EMI可以在数学中传授，比如学生可以以此理解统计表或者百分率的含义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分比较低。
占国家预算拨款
省和内陆地区之间存在有明显差异。
？
贸法语脱口说
品占
？
抽象的
