Puis-je considérer que le paragraphe 5 ne change pas pour le moment?
我认为第5段仍然保持的样子？
Elle ne compte pour le moment aucune présence étrangère.
，分销部门没有外国存在。
Je suis tout à fait perdu à cet égard pour le moment.
眼下我对这方面的情况一点都不了解。
Mais pour le moment, Israël défie cette institution.
但现在，以色列却藐视本机构。
Nombre de ces problèmes n'ont pas été résolus pour le moment.
这些方面的许多问题仍未解决。
Pour le moment, le Gouvernement ougandais n'a découvert aucun trafic d'armes.
乌干达政府在那里尚未发现任何武器贩运活动。
Pour le moment, M. Posada continue de faire l'objet d'une enquête sur ses activités passées.
与此同时，Posada生仍然因其过去的活动正在受到调查。
Il n'est pas prévu pour le moment de provisionner les charges à payer.
国际电联没有为现职工作人员的现行服务成本编列经费，也没有计划为应计负债注资。
Malheureusement, je ne suis pas pour le moment pleinement en mesure de le faire.
很遗憾，我现在还无法这么做。
Les Pays-Bas ont répondu qu'il n'y avait pas d'arrangements pour le moment.
荷兰答复说，没有任何安排。
Les Pays-Bas ont répondu qu'il n'existait pour le moment pas de dispositions à cet égard.
荷兰报告说，这方面没有任何规定。
Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.
，洲各国还不具备此一政策空间。
Il n'y a, pour le moment, pas d'autres orateurs inscrits sur ma liste pour aujourd'hui.
现在，名单上的人已经发言完毕。
Pour le moment, le Royaume-Uni est inscrit sur la liste des orateurs d'aujourd'hui.
我的发言名单上有联合王国。
Ces révisions sont uniquement disponibles en anglais pour le moment.
只能提供这些修改的英文部分。
Pour le moment, les Burundais ne demandent que la commission d'enquête judiciaire internationale.
，布隆迪人只要求设立一个国际司法调查委员会。
La Namibie a répondu qu'elle n'avait pour le moment rien à signaler.
纳米比亚表示尚未有要报告的事项。
Les Pays-Bas ont répondu qu'il n'y avait pour le moment pas de telles dispositions.
荷兰答复说，没有这种规定。
Cependant, pour le moment, les défis dépassent toujours les capacités du Gouvernement.
然而，存在的挑战超过了政府的能力。
Mais pour le moment, nous continuerons à présenter des projets de résolution.
但眼下，我们将继续介绍决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour le moment, oui. Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d’argent.
目前来说，满意。我们有免费住处，我妻子挣了一点钱。
Nous ne sommes pas là pour le moment mais laissez- nous un message. À bientôt.
我们暂时不在请给我们留个言。不久后见。
Pour le moment, j'ai une petite moto.
现在呢，我有一辆小摩托。
Pour le moment, la majorité des francophones se retrouvent en Europe de l'Ouest.
目前，大部分法语国家都在西欧。
Pour le moment, c'est un peu comme si maman n'était pas morte.
现在有点像是还没有死似。
Ensuite, on vient couper grossièrement et on réserve pour le moment.
接下来要粗早地切甜椒，然后暂时就放着吧。
Les inscriptions sont fermées pour le moment, il est impossible de s'inscrire.
现在报名渠道已经关闭了，（你们）不能报名。
Ici, pour le moment, il pleut tous les jours.
在这里，现在，天天下雨。
Elle ne me fait pas rire pour le moment !
她此刻并没有让我发笑!
Mais ça, pour le moment, elle n'en sait rien.
而她目前还浑然不觉。
Oui, ma chère cousine, malheureusement pour moi, le moment des illusions est passé.
是，堂姊，我幻象，不幸都已过去。
On va venir mais pour le moment, on a trop de travail.
我们会去，但是目前来说，我们工作太多了。
Je n’en connais pas pour le moment dans notre paroisse.
“在咱们教区，眼下我还不知道有这样人。”
Le poste appelé n'est pas disponible pour le moment. Veuillez laisser votre message.
您要找分机目前无法接听，请留言。
Je veux vous voir prendre des salicoques… et rien de plus… pour le moment.
“我愿意看是您捞长臂虾… … 别都不想… … 这会儿。”
Mais pour le moment, ce sont ses lèvres qui avancent doucement. Seize centimètres.
但现在是他嘴唇在前进着。16厘米。
Non, elle est absente pour le moment.
不在，她暂时不在。
Nous ne sommes pas là pour le moment mais laissez-nous un message.
我们暂时不在请给我们留言。
Philippe est absent pour le moment.
菲利普这会儿不在。
B Pour le moment, je compte rester deux jours. Quel est le prix de la chambre?
暂时打算住两天。一天多少钱？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
认为第5段仍然保持
的样子？
法语 Le français （修订本）第二册 人 L'Étranger 
生仍然因其过去的活动正在受到调查。
洲各国还不具备此一政策空间。
住处，我
美丽》电影节选
