有奖纠错
| 划词

Le Comité note que 10 juments étaient gravides au moment de leur disparition et que le PAAF a attribué à chaque poulain à naître la même valeur qu'à un cheval adulte.

小组注意到,损失马匹中,有10匹马当时已经怀孕,管理局按匹成年马相同值对每匹未出马作了估

评价该例句:好评差评指正

Il estime que le montant réclamé est surestimé dans la mesure où il ne tient pas compte du taux d'avortement spontané et du fait que la valeur marchande d'un poulain est généralement inférieure à celle d'un cheval adulte.

小组认为,管理局多报了索赔额,因为该局未能考虑到统计资料中母马流产率,而且,市场值通常低于匹成年马值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésitylénique, mésityloxyl, mesmérien, mesmérisme, mesminite, Mesnil, méso, méso-américain, mésoandésite, mésoappendice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

Elle attend un poulain de lui qui naîtra le même jour que notre premier enfant.

但她怀了他的马驹的第一个孩子同一天出生。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合

Le président américain confiant sur les chances de son poulain.

总统对其提名人信心满满。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合

Jovenel Moïse, le poulain du chef de l'état.

Jovenel Moïse,元首的马驹

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Dix-huit vaches, deux bœufs, deux taureaux, la jument et le poulain, six chèvres, une bonne douzaine de cochons, sans compter la basse-cour.

十八头奶牛,两头肉牛,两头公牛,一匹母马,一匹小马,六只山羊,十好几头猪,还没有算全部的禽。

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent 音频

Mon poulain préféré Pierre Niney a été pris sur Les Larmes du monstre

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mésocarpe, Mésocénozoïque, mésocéphalie, mésoclimat, mésocôlon, mésocrate, Mésocrétacé, mésocristallin, mésocurtique, mésodacite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接