Merci. Pose les lettres sur le bureau.

谢谢，把信件都放在桌子上吧。

Quand on pose cette question, on voit un palier.

当你问这个问题时，你会看到一个图标曲线部分。

Nous avons tous souri et on a pris la pose.

我们摆好了姿势，全都露出了微笑。

En classe, le professeur pose des questions aux étudiants.

课堂上，老师向同学提问。

Je sais que ça vous pose souvent problème.

我知道这常常会给你们造成困扰。

À mon avis, la question ne se pose même plus.

在我看来，已经不存在这个问题了。

Il pose avec Naomi Campbell sur la campagne.

他与娜奥米-坎贝尔在活动中合了影。

Mais depuis quand cette lettre vous pose un problème ?

但字母s是从什么时候开始给你们造成困扰啊？

Ça pose tout de suite le thème sur lequel je vais travailler.

我立刻知道我要主题。

Du coup, le maquillage se pose différemment quand ta peau n'est pas très bien traitée.

因此，当你没有好好护理皮肤时，化妆效果就会不同。

Il se pose dans des positions un peu improbables.

它摆出了不可思议姿势。

En général, c'est plutôt le prof qui pose les questions et les élèves qui répondent.

通常来说，主要是老师提问题，学生回答。

Quand t'es homo, tout le monde se pose la même question existentielle à ton sujet.

为同性恋，所有人都向你提相同你取向方面问题。

Elle pose sa dent sous l'oreiller pour la fée dents de lait.

她把牙齿放在枕头下给乳牙仙子。

Bon, maintenant, je vous pose quelques questions ?

好，现在，我向您提几个问题行吗？

Dessus, tu poses un rectangle avec une assiette pour faire la cheminée.

在这上面，你一个长方形，还有一个长得像盘子一样东西当烟囱。

On fait toaster dans de l'huile d'olive puis on la pose dans une petite assiette.

用橄榄油烤制，然后放到小盘子上。

Mais le nombre croissant de candidats au bac pose aussi des problèmes.

但是高考通过率越来越高也是个问题。

Robert pose des questions, beaucoup de questions.

罗伯待问这问那，问不完问题。

Pour moi, l'existence ne pose pas de problème.

对我来说，生存不是问题。