Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
L'Assemblée générale décide d'inscrire les points 1 à 8.
大会决把项18入议程。
L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 67, concernant le point 97.
大会核准了第67段中关于项97的建议。
L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 69, concernant le point 125.
大会核准了第69段中关于项125的建议。
L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉及的题之一是保健。
La Commission commence l'examen du point 158 de l'ordre du jour.
委员会开始审议议程项158。
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委员会继续审议这个议程项。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临的挑战新、具体的应对方式。
La Commission termine ainsi l'examen du point de l'ordre du jour.
委员会从而结束对这个议程项的审议。
La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires.
委员会继续合并审议这三个分项。
La Commission termine ainsi l'examen du point 38 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项38的审议。
Il convient de constater à quel point les progrès ont été inégaux dans plusieurs domaines.
在若干领域，进步是不平衡的，这一点很明显。
Celle-ci offrirait une occasion supplémentaire d'exprimer le point de vue des minorités au niveau international.
这将又提供另外一次机会，使少数群体的观点能在国际范围内听到。
La Commission termine ainsi l'examen du point 67 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项67的审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 68 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项68的审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 70 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项70的审议。
La Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委员会开始审议这个议程项。
Les points névralgiques aujourd'hui dans le monde abondent en exemples de ce type.
前世界的各个冲突热点充满了这种例子。
Je rejoins donc totalement les remarques qu'il a faites sur ce point.
我完全支持他就此表明的看法。
La Commission termine ainsi l'examen du point 65 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项65的审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工作的积极面和消极面是什么？
Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !
在伦敦加一个中转站，句号，结束。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.
因为世界上还有购买友的商店，所以人也就有友。
La séquence tendance, Frédéric Brébant du Week-end point B E, bonjour Frédéric.
" 趋势" 节目，Week-end point B E的Frédéric Brébant，你好Frédéric。
Les Français apprennent à débattre, à défendre un point de vue contre un autre.
法国人学习辩论，为捍卫自己的观点，对其他的看法。
Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.
这种民族混合的核心有一些共同点，比如。
Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.
这种高级的巧取豪夺行为绝不会有前途。人总不能把一个国家当作一块手绢那样随意去掉它的商标纸。
Alors, je vais prendre une côte de bœuf, à point, s'il vous plaît.
那我要一份三分熟的牛肋骨，谢谢。
On est beaucoup plus disponible que les autres, au point de vue temps.
从时间角度看，季节工比其他人更自由。
Ah oui, un petit point de vocabulaire.
是的，有一个小词汇点。
À tel point que la ville a même son musée international de la parfumerie.
这个城市甚至还有国际香水博物馆。
Le nouveau titulaire d'un permis partira avec un capital de 6 points.
新的持证人在驾照上会有6分。
Moi, je l'ai faite plutôt avec un point de vue de prof.
我主要是从老师的视角选择视频。
Et même la tempétueuse spirale aide à repérer le point de fuite, situé à l’aplomb.
即使在蜿蜒的螺旋线交汇的中点正下方。
Parce que nous l’avons décidé, un point c’est tout !
因为我们已经决定，这一点就是这样！
Alors là, ils ont fait du point mousse.
所以，这里有针织图案。
Ah oui parce qu'il y a différents points, là.
是的，因为它们有不同的针脚。
Et c’est là le point le plus intéressant.
这是最有意思的一个点。
C'est comme ça. Un point c'est tout !
就是这样的，一点就够了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
初级 
把
8
入议程。
题
新、具体的应对方式。
有购买
友的商店，所以人也就
对其他的看法。
。
