有奖纠错
| 划词

Les clients peuvent également se fonder sur la réalité ou la carte texte comme plate-production.

可根据客人实样或图稿制版生产。

评价该例句:好评差评指正

Plate rondelle eau.Je suis le produit de la société a adopté IS09000.

AB胶.洗板水.我公司产品已通过IS09000.

评价该例句:好评差评指正

Evoc est un professionnel engagé à intégrer la plate-forme intelligente lors de l'étude.

研祥是一家专业从事嵌入时智能平台研究。

评价该例句:好评差评指正

La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!

公司致力于打造和整合无线周设备平台!

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons également que ce produit peut fournir une plus grande plate-forme pour l'échange.

望能给各化工企业提供更大交流平台。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de la profession bureaux, bibliothèques, chaussure plate, et d'autres meubles.

本工厂专业生产办公台,书柜,鞋柜等板式家具。

评价该例句:好评差评指正

La société nous a donné une bonne plate-forme.

公司给予我是良好平台。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.

海洋里有许多石油钻井平台。

评价该例句:好评差评指正

Ces arguments vont de pair avec une plate-forme politique antisémite.

这种言论和反犹太人政治纲领是分不开

评价该例句:好评差评指正

La zone proche des eaux côtières est plate et fortement peuplée.

沿海水域附界地区可谓平缓,住户密集。

评价该例句:好评差评指正

L'intervalle qui sépare chacun de ces passages varie suivant les plates-formes utilisées.

不同平台“重访时间”不同。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUD poursuit ses efforts en vue de mettre en place une plate-forme de formation.

开发计划署正在继续努力实施学习管理系统。

评价该例句:好评差评指正

Elles contribuent ainsi à la prévention des actes terroristes en mer ou visant des plates-formes.

这种作用有助于防止海上或者海环境恐怖主义活动。

评价该例句:好评差评指正

L'OSCE tire sa force du fait qu'elle représente une plate-forme commune à 54 États.

欧安组织力量来自这样一个事实:它代表了五十四个国家共同纲领。

评价该例句:好评差评指正

La France fournira une plate-forme Protéus et des instruments d'imagerie infrarouge.

法国将提供Proteus平台和红外成象仪器。

评价该例句:好评差评指正

Les cadres stratégiques de consolidation de la paix constituent la plate-forme commune de notre action.

建设和平战略框架是我工作共同平台。

评价该例句:好评差评指正

Cette approche crée également une plate-forme de mobilisation conjointe des ressources.

这种做法建立了一个联合调动资源平台。

评价该例句:好评差评指正

Un autre réseau est la plate-forme électronique UNIDO Exchange.

其他联系网包括工发组织交流中心这个电子平台。

评价该例句:好评差评指正

L'ATNUTO a fourni une plate-forme pour une transition réussie au Timor oriental.

东帝汶过渡当局为东帝汶成功过渡提供了一个机会。

评价该例句:好评差评指正

La Conférence ne devrait en aucun cas servir de plate-forme pour renégocier Action 21.

无论如何,会议不应为《21世纪议程》重开谈判提供讲台。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


comateux, comatiite, comatogène, Comatula, comatule, combat, combatif, combativité, combattant, combattre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夏日清凉指

De l'eau plate, voilà, pas d'eau gazeuse.

的水而不汽水。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Un galet, c’est une pierre ronde et plate qu’on trouve souvent au bord des rivières.

鹅卵石一种又圆又的石头,我们经常能在海岸边上看到。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Moi, je prends les chaussures plates pour aller danser.

我穿着平去跳舞。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Le mur était surmonté d’une pierre plate sans chevron.

墙头上铺了石板,不带椽条。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科时间

Les huîtres plates et les huîtres creuses.

扁平牡蛎和空心牡蛎。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科时间

Si la Terre avait été plate, ces ombres auraient été strictement identiques.

如果地球这些影子就会完全一样。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

De l'eau plate ! avec des bulles ! 3 bulles s'il te plait !

矿泉水!有泡的水!三个泡!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科时间

Elle ressemble alors à une sole plate qui ondule dans l'eau.

然后它看起来像一个在水中畅游的箬鳎鱼。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Que m’importent les hommes et leurs plates simagrées ?

那些人和他们庸俗乏味的装腔作势,与我何干?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Bah là par exemple, vous avez des pêches plates.

这些蟠桃

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

D’ailleurs… Il tira la plus délicieuse montre plate que Breguet ait faite.

说着他掏出勃雷盖造的一只最细巧的扁平的表。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Les coréennes. Elles sont courtes, plates et métalliques.

韩国筷子。它们短小精简,扁平而有金属感。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Alors donc les chaussures à talon et indispensable prendre des chaussures plates.

高跟和平必不可少的。

评价该例句:好评差评指正
两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le capitaine Nemo, inébranlable sous les rafales, avait pris place sur la plate-forme.

尼摩船长站在平台上,迎风傲然不动。

评价该例句:好评差评指正
两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Dix ou douze poulpes avaient envahi la plate-forme et les flancs du Nautilus.

十几条章鱼侵入了“鹦鹉螺号”的平台和船侧。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je fais des parures pour stabiliser, pour avoir une surface bien plate.

我切了一些碎块,这为了有一个平坦的表面

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il est certain que ce feu faisait bien sur le foyer de pierres plates.

平板石构成一个极妙的火炉

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Pour la douche, il mettra une citerne sur la toiture plate.

至于淋浴的问题,胡安打算在屋顶上放一个水罐

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

L’éloquence plate de l’avocat général augmenta ce sentiment de dégoût.

代理检察长平庸的口才更增加了这种厌恶的感情。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Metternich l’eût volontiers mise à la plate-longe.

梅特涅一心要勒紧缰绳。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


combinard, combinat, combinateur, combinatoire, combine, combiné, combinée, combiné-gaine, combiner, comblainite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接