11, Qui veut choisir souvent prend le pire.
挑剔者经常挑到最差的。
Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.
但千万当心，绝对不要忘记谁才最危险的。
La situation est encore pire que je ne croyais.
情况比我想象得还要。
Ouais je sais je sais, merci, c’est pire que parler de la météo.
啊我知道，我知道，谢谢你，不如谈论天气。
Ensemble nous avons évité le pire.
我们共同避免了最坏的能。
Se souvenir,pour mieux oublier le pire.
回忆,为了好的忘记那些的曾经.
Helas, la pire chose lui est arrivee.
天啊，最坏的事情发生在他身上了。
Parfois, le remede est pire que le mal.
有时候，药物比疼怕。
Le pire est déjà passé.Tout va bien maintenant.
最坏的时刻已经过去了，现在没事了。
Rage d'amour est pire que mal de dents.
狂热的爱情所带来的苦比牙.
Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
〈谚语〉表面正经心里坏, 不露声色最畏。
Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.
我们不能肯定的说全球经济正在恶化。
Évitez les excès de confiance - ce pourrait être votre pire ennemi.
不要过分自信-它会成为你最大的仇敌.
Ils sont encore pire que ce que l'on pensait.
他们比人们想的还要坏。
26. Rage d'amour est pire que le mal de dents.
爱情的狂热比牙疼还。
Pire encore, un évènement imprévu arriva dans le Temple de Salomon.
的，在萨尔蒙神殿，一件出乎意料的事发生了。
Les statistiques sont encore pires pour les infirmiers.
统计数据表明注册护士的情况。
La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.
最苦的苦不能再爱。
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
〈谚语〉不愿意听的人比聋子还要聋。
La situation est bien pire que je ne le pensais.
我们的情况要比我想得得多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous en passons, et non des pires.
我们提这几个，最坏的几个已经提到了。
Enfin c’est effrayant. Ça exploite le pire des gens.
最终结果很吓人。这开发了人们最差的一面。
Est-ce que c'est pire que les vélos ?
滑板车和自行车，哪个更糟？
Les hôtesses de l'air sont préparées au pire.
空姐都为最坏的情况做好了准备。
Je ne vois pas ce qui pourrait arriver de pire!
还能更变得糟么？
La haine de soi fait de toi ton pire critique.
自我仇恨使成为自己最糟的批评者。
Oh, non, répondit Lupin. C'est bien pire que ça.
“哦，不是的，”卢平说道，“比杀死还糟。
Étape 2 Inspirez profondément Paniquer est la pire des choses à faire.
第二步深呼吸您是会感到恐慌就太糟了。
Wenjie, tant que tu coopéreras, je pourrai vous éviter le pire.
就由我来处理吧，小叶啊，请相信我。配合，就能避免可怕的后果。”
Mais ça pourrait être la pire et la dernière idée que vous auriez.
但这可能是您最糟的和最后的想法。
Mon pauvre chéri, c'est le pire des présages, un présage de mort !
我亲爱的孩子，这是凶兆——最坏的凶兆——死亡的预兆！”
Pour les galaxies c’est encore pire, ça chiffre en millions voire en milliards d’années-lumière.
对于星系的距离来说，时间更久：数百万甚至数十亿光年。
En France, on a donc établi des règles strictes afin d'éviter le pire.
所以在法国，他们有严格的规定来避免最坏的情况。
Mais pourquoi Meneaux? C'est ce qu'il y a de pire!
可为什么是米诺 没有比这再糟的了！
Et ne plus penser au pire.
不再去想那些痛苦。
Mais si notre planète n'avait pas de champ magnétique, les choses seraient bien pire.
但是，如果我们的星球没有磁场，情况将会更糟。
La solitude vous fait supposer le pire quant aux intentions des autres à votre égard.
孤独会让对其他人对的意图做出最坏的假设。
Oh là là, c'est presque pire.
天哪，这几乎更糟了！
Les gens ne savent pas le pire.
“很少有人知道他做过的最坏的事。”
Que faire lorsque l'on sent venir le pire... ?
当知道最坏的事即将到来的时候，该怎么办？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
千万当心，绝对不要忘记谁才
能。
好的忘记那些
多
提这几个，
频短片合集
成为自己
