Certains sont catholiques, d'autres appartiennent à un mouvement pentecôtiste de leur propre groupe.

某些马努沙人是罗马天主徒，其他人则恪守本身的五旬节宗。

Ils ont leur propre église pentecôtiste.

他们都恪守本身的五旬节宗。

Le Gouvernement a par ailleurs maintenu que la notification fiscale adressée à l'Église pentecôtiste était fondée et légalement justifiée.

政称，交给五旬节派会的税款通知是理由充足及合法的。

Ils auraient également détruit l'école de la paroisse de Murama, l'école Nyakarambu de l'Église pentecôtiste et pillé la population.

据称他们摧毁了Murama的会学校并进行了掠夺，该学校属于在Nykaramba的圣灵降临节会。

Le même mois, le tribunal municipal de Baranovichi a condamné l'Église pentecôtiste à des amendes pour avoir mené des activités religieuses sans l'autorisation de l'État.

同月，Baranovichi市法院判决五旬节会为在没有得到国家许可的情况下进行宗活动支付罚款。

Un pasteur de la trentième communauté pentecôtiste du Congo a brûlé quatre enfants dits sorciers au cours d'une séance de prières, à Lubumbashi au Katanga.

在加丹加卢本巴希，刚果五旬节派第30团体一名牧师在一场祈祷中烧死了四名所谓巫童。

Depuis l'adoption de la loi précitée, 1 170 organisations religieuses, appartenant notamment aux églises catholique, luthérienne, baptiste, pentecôtiste, adventiste et méthodiste, ont été enregistrées ou ont vu leur enregistrement renouvelé.

自从上述法律通过以来，属于天主、路德、浸礼会、圣灵降临会、基督降临会和卫理公会等派的1,170个宗组织进行了登记或延长了登记。

En outre, l'Église pentecôtiste avait été invitée à deux reprises à enregistrer ses autres branches, mais seuls les documents de six d'entre elles avaient été soumis jusque-là et étaient à l'examen.

此外，还两次邀请五旬节派会为它的其余分会注册，但迄今只有六个提出组成文书，目前正在审议中。

On citera en particulier la réquisition arbitraire pour la présidence d'un logement qui ne figurait pas sur la liste des biens soumis à cette mesure (26 janvier), mesure qui a de plus valu à la victime d'être maintenue en détention pendant huit jours, ou le refus d'un fonctionnaire du Ministère de la justice de remettre la maison qu'un citoyen grec avait acquise dans une vente aux enchères ou encore l'incendie des studios d'une radio inaugurée récemment et appartenant à une église pentecôtiste, etc.

以总统办公室的名义任意占取一所房屋，而这所房屋并没有被列入征用财产之列(1月26日)，而在此之前，有关的人在监狱中被关了八天；司法部一名官员拒绝交出一名希腊人在拍卖时购买的一处房屋；一个犹太会最近开设的一家无线电台播音时受到纵火袭击。

Il a mentionné les Témoins de Jéhovah, les Baptistes, les Anglicans et les Pentecôtistes parmi ceux qui devaient être « abattus ».

在那些“应当被射杀”的徒中，他提到了耶和华见证会、浸礼派、圣公会和五旬节派等派。