Il participe à une course de bicyclette.
他参加了一场自行车比。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们游戏活动。
Il participe à une course de moto.
他参加了摩托车比。
Ils participent au feu de camp.
他们参加了营火晚会。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
他们一起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。
Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.
许多画家参加了此次画幕式。
Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .
每年，有许多国家车运动员参加了比。
Zhuo Banque participe actuellement à l'agence de logistique des entreprises à acheter Orange.
卓目前主要从事脐橙收购代理业务。
Hugo participe a la vie politique de son pays.
雨果参与了法国政治生活.
Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.
其中，消费者也参与了进来，因为他们还是广告图文消费者（对象）。
Je demande que chacun participe à ce travail.
我要求每个人都参加这项工作。
En outre, on participe toujours à la coopération internationale.
此外，我们也经常参与国际合作。
Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?
“新影像”也会参加这个计划么？
Les principaux d'importation et d'exportation du commerce participe à l'entreprise pour une.
进出口贸易为主要从事业务之一。
L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.
右派反对党这次参加选举。
Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.
幸亏COI 不会影响复合过去性数配合,所以不管有没有COI, 我们都不算.
Et les jeunes qui y participent ont 10 à 17 ans.
参加活动年轻人在10至17岁之间。
Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.
在这种句子里，"participe présente"用来形容词。
Connaissez-vous les sportifs francais qui participent au match ?
您认识那些参加比法国运动员吗？
Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.
其他两个参与发掘坟墓人也在同一年死了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如，她有助于保护地下水。
Cette compétition est un grand rendez-vous sportif auquel participent de nombreux pays européens.
这个比赛是一项重大的运动集会，由众多欧洲国家参与。
Elle participe à de nombreux événements médiatiques.
她参加众多媒体活动。
Ulysse, qui vient d'arriver sur l'île, déguisé en mendiant, y participe et le remporte !
尤西伪装成乞丐来到岛上，参加比赛并赢得了胜！
Le principe est simple, des candidats participent à un concours de chant et de danse.
原则很简单，候选人参加唱歌和跳舞的比赛。
Le " Napoléon" de Ridley Scott participe du narratif autour du " self-made man" .
雷德·特的《拿破仑》是围绕“白手起家”的叙事的一部分。
En 1965 il participe à l’exposition « Responsive Eye » au MoMA.
1965年，他参加了MoMa的“Responsive Eye”展。
Je participe à tous les forums possibles en Europe !
我参加了所有在欧洲的研讨会！
Dans cette phrase, l'erreur porte sur l'accord du participe passé.
这里的错误是过去分词的配问题。
Les portugais ou les hollandais par des ports comme Macao ou Goa participent au trafic.
葡萄牙人或荷兰人通过澳门或果阿等港口参与贸易。
Les meilleurs joueurs de la planète participent à ce rendez-vous prestigieux !
全球最优秀的球员都会到法国来参加这场享有盛誉的活动！
Ils participent aux négociations et signent des traités entre les pays.
他们参与谈判并签署国家间的条约。
Vous pouvez remplacer fabriquant par faisant, ce qu'il s'agit du participe présent fabriquant.
您可以用 " faisant " 代替 " fabriquant" ，" fabriquant" 是一个现在分词。
L'adjectif " exigeant" s'écrit " e-a-n-t" comme le participe présent.
形容词" exigeant" 严格作为现在分词写成" e-a-n-t" 的形式。
Le public participe activement à la corrida.
公众也很积极参与斗牛。
Ceux qui y participent conçoivent l'autoflagellation comme un moyen d'expier leurs péchés.
那些参与其中的人把自我鞭挞看作是赎罪的一种方式。
On prend l'auxiliaire être ou avoir, plus le participe passé.
我们使用助动词“être”或“avoir”，再加上过去分词。
Il devient un grand et célèbre chevalier et participe à beaucoup de batailles.
他成为了一个伟大而且著名的骑士，参与了很多次战役。
Alors voyons maintenant pour teminer le participe présent.
最后，我们要来看现在分词。
Les liaisons sont importantes et participent à créer cette mélodie, ce rythme dans la prononciation.
联诵这真的很重要，这有助于发出这种发音的旋律和节奏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
频短片
集 频短片集 
坦与伊索尔德 
游戏活动。
幕式。
目前主要
西
伪装成乞丐来到岛上，
特的《拿破仑》是围绕“白手起家”的叙事的
问题。
