C’est vrai, répondit l’étudiant ; mais elles sont très-fortes en pantomime.

“当然咯，它们是不会讲话，”学生回答说，“不过它们会做表情呀。

Tout ce qu’avait gagné le pauvre garçon à cette pantomime d’un instant, c’est qu’il était passé de l’arrière-garde à l’avant-garde.

在这片刻中，这位可怜小伙子所赢得，就是从后卫变成前锋。

Mais oubliez Shakespeare, car c'est la saison des pantomimes.

但是忘记莎士比亚，因为这是。

Polymnie, la pantomime, Terpsichore, la danse, et enfin Thalie, la comédie, et Uranie, l'astronomie.

Polymnie（）、Terpsichore（舞蹈），最后是 Thalie（喜）和 Urania（天文学）。

Pourquoi ne lui faites-vous pas comprendre que tout n'est pas soupe, et qu'il en finisse avec cette pantomime ?

“你为什么不让他明白，一切都不是汤，他应该结束这个呢？”

C'est dur d'expliquer le principe d'un spectacle de pantomime à quelqu'un qui ne serait pas anglais.

- 很难向不是英语人解释表演原理。

Je pense que tu as qu’une envie, c’est de prendre exactement, de faire la même pantomime que ce que tu vois dans les écrans. C’est extraordinaire.

我认为你只有一个愿望，那就是采取确切，做和你在屏幕上看到一样。这是非同寻常。