Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。

Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous plaît.

您好，太太。请您给我拿一个黄油羊角面包、两个巧克力面包和一个夹糖 奶油圆球蛋糕。

L'esprit encore mal réveillé, le boulanger lui donne les pains commandés.

面包师傅还处于睡梦当中，递给了她她要的面包。

Je ne mange pas de pain.

我不吃面包。

Avez-vous entendu ? Le peuple réclame du pain.

你到了吗？人们在要面包吃。

Il faut acheter du pain, la boulangerie est ouverte jusqu'à 8 heures ! Bisous. »

得去买点面包，面包店开门直到8点钟！爱你。”

Alors, on redemanda du fromage et du pain, on causa sérieusement.

于是，大家又重新叫了些面包和干酪来说，大家严肃地讨论起来。

Wouaw! ! ! , il va chercher du pain !

哇！他要去买面包！

Un café au lait, trois morceaux de pain.

一杯牛奶咖啡，三小块面包。

Les demi-persiennes s'écartèrent, poussées par un plateau sur lequel étaient poses un bol de café au lait qui fumait, et de grosses tranches de pain blanc beurrées.

半截百叶吊门打开了，是被一个托盘推开的，托盘上放着一碗热气腾腾的牛奶咖啡和几大片涂了黄油的白面包片。

Au départ, les pains étaient ronds, mais certainement pas longs.

最开始的面包是圆的，但肯定不是长的。

Mon pain a brûlé et la fumée a déclenché l'alarme.

我的面包焦了，烟雾触发了警报。

Ah, ça tombe bien, il n’y a plus de pain pour ce soir!

啊，这正好！今晚没有面包了。

C'est un café ! Il y a peut-être du pain.

是个咖啡馆！可能有面包。

Bonjour, je voudrais une baguette, un pain au chocolat et deux croissants, s'il vous plaît.

您好，请给我一个长棍面包，一个巧克力面包，两个羊角面包。

Il déjeune d'un bon morceau de pain et une bonne tasse de café au lait.

喝满满一杯牛奶咖啡。

C’est déjà assez compliqué d’apprendre une langue étrangère donc si en plus, vous devez devenir un expert de la littérature française du XIXème siècle pour comprendre ces œuvres, vous avez du pain sur la planche.

学习外语已经挺复杂的了，所以，如果你们想理解这些作品的话，你们就得成为法国十九世纪文学的专家，你们要付出巨大的努力。

Venez, les légumes, les céréales, les fruits, le pain de mie aussi.

来吧，蔬菜、谷物、水果还有软面包。

D'accord ? Des tranches de pain de mie. Ok ?

知道吗？软面包片，好吧？

A Alors on prend des petits pains frits! C'est très bon!

那就点一份黄金小馒头吧，很好吃的！