« Le clan Hallyday va-t-il se réconcilier autour du pactole de Johnny ?  »

“里戴家族是否会为了约翰尼巨额遗产而和解？”

Le pactole, c'est une grande, grande somme d'argent, une très grosse somme d'argent.

Pactole指是巨额金钱，一大笔非常庞大钱。

Je peux dire par exemple que Jean Pierre a hérité du pactole et s'est acheté une île.

比如说，让皮埃尔继承了一大笔财富，买下了一座岛。

À l'origine, le mot pactole, c'est le nom d'une rivière qui est située actuellement en Turquie.

初，这个词“pactole”是现在位于土耳其一条河流名字。

Tu comprends maintenant l'histoire du mot pactole.

你现在明白“pactole”这个词来历了。

Avec le mot pactole, il y a aussi l'idée que cette grande somme d'argent est arrivée d'un coup, en une seule fois.

提到“pactole”这个词，还包含着这样一笔巨额金钱是突然间、一次性到来。

Un pactole, c'est une grande somme d'argent, mais ce n'est pas de l'argent que tu as mis des années et des années à gagner difficilement.

一笔pactole指是大笔金钱，但并不是你经过多年艰苦努力才一点一滴挣来钱。

Quand on utilise le mot pactole, on pense obligatoirement au loto, à ces grandes loteries où on peut gagner des 1000000 et des 1000000 d'euros.

当我们使用“pactole”这个词时，总会联想到彩票，那些大奖可达百万欧元大型抽奖活动。

6, le pactole, le pactole, qu'est-ce que c'est que le pactole ?

6，pactole，pactole，pactole到底是什么？