C’est par là, quia multum amavit, qu’il était jugé vulnérable par les « hommes sérieux » , les « personnes graves » et les « gens raisonnables » ; locutions favorites de notre triste monde où l’égoïsme reçoit le mot d’ordre du pédantisme.

在那上面，“由于多爱”，他才被那些“端庄”、“严肃”和“通达”人认为有缺点；“端庄”、“严肃”、“通达”这些字眼也这个凄惨世界里那些全凭贬抑别人来夸耀自己人所喜闻乐见。