有奖纠错
| 划词

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几,你就可以把这张沙发变成舒服的床。

评价该例句:好评差评指正

Elle jette son oreiller sur son lit.

她把扔在床上。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两又白又干净。

评价该例句:好评差评指正

Elle a caché les chocolats sous son oreiller.

她把巧克力藏在下。

评价该例句:好评差评指正

Hot oreiller accueillir les nouveaux et les anciens clients d'appeler pour discuter des plans opérationnels!

欢迎新老客户来电来图洽谈业务!

评价该例句:好评差评指正

Suivre des yeux d’extinction au large des côtes somaliennes, je serrer un oreiller, de vivre au jour le jour qui se serait pas alors comment, sans aucune contrainte.

我目送沿海的日落、紧抱生梦死的、游不出回忆却学不会放手、怎么走。

评价该例句:好评差评指正

La qualité et la crédibilité, et d'être bien reçu, de la société nouvellement mis au point ultra-fine fiber couvertures, oreillers favorisé par des Chinois et des clients étrangers.

质量和信誉深受好评,公司新近开发的超细纤维被子,深受中外客户的青睐。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un certain nombre de haute qualité, un personnel expérimenté, oreiller chaud de bienvenue à venir à des clients dans le besoin de la preuve.Abonnement.

本公司有批素质优良经丰富的工作人员,热欢迎有需要的客户前来打样.订购。

评价该例句:好评差评指正

Cheng Xun est dans le haut de gamme de literie (4-8 séries d'articles, toutes sortes de taies d'oreiller, draps, couette), et de l'habillement lors de l'expédition ordre.

现诚寻中高档床上用品(4-8件、各式、被单、被),及成衣时装货单。

评价该例句:好评差评指正

D'exploitation dans une variété de haute qualité du tissu des rideaux, couvre-matelas, taies d'oreiller, en alliage d'aluminum, stores, canapé fixe, la fenêtre de sable, le sable libération.

经营各种中高档窗帘装饰布、床罩、合金、百叶窗、沙发、窗沙、沙发布。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai et un développement de la recherche, le développement des principaux produits de thé de roses, Muscat de Hambourg oreiller pour combler les lacunes, et d'autres produits.

与上海某科研单位联合研制、开发的主要产品有玫瑰花茶、玫瑰等产品填补国内空白。

评价该例句:好评差评指正

Notre boîte de production, sachet, oreiller emballages, sacs, Noël a été plus de 10 ans, principalement vendus à l'étranger, la qualité des produits et de la stabilité.

我司生产盒子,香包,,袋子,圣诞已经十余年,主要销往国外,产品质量稳定。

评价该例句:好评差评指正

Produit par la pollution naturelle sans oreillers, de la santé et l'environnement bien connu, répondent pleinement aux personnes Revenir à l'essentiel, l'idée de la consommation verte.

公司生产的以纯天然无污染、健康环保而著称,完全迎合了现代人返朴归真、绿色环保的消费理念。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans les micro-piles bouton et une lampe de poche clés, clés, horloges, toutes sortes de lampes à parfum, oreillers différents types de vapeur.

本公司专业生产微型电筒匙扣及钮扣电池,钟表匙扣,各种香薰灯,各类

评价该例句:好评差评指正

Le principal intrigue Zhong Accueil Produits: 3-8 pièce séries de couvre-matelas, des matelas, couette PP, couette, taies d'oreiller, coussin, et d'autres types de maison literie.

忠积家纺的主要产品有:床罩3-8件、床垫、PP棉被、被、靠垫等各类家用床上用品。

评价该例句:好评差评指正

La Société est responsable pour les grandes activités d'impression numérique, y compris un badge, cristal, métal, bois, porcelaine produits, tels que l'oreiller a été entreprise.

本公司负责大数码印制业务,包括胸章、水晶、金属、木制品、瓷制品、被等业务。

评价该例句:好评差评指正

La direction principale de la production automobile ensembles, ensembles compacts de fleurs de soie, dessin animé places assises, oreillers, et ainsi sur les principaux Jingzhen.

主要生产汽车方向、镭丝通花、卡通座、抱等为主。

评价该例句:好评差评指正

Nous comptons sur une forte soutenue par l'étranger financés par les entreprises à opérer une variété de jouets en peluche ainsi que l'oreiller.

本店依托实力雄厚的外资企业做后盾,经营各种毛绒玩具以及靠

评价该例句:好评差评指正

Division Je voudrais également saisir les produits de l'automobile tels que: oreiller, la maison de couture et accessoires OEM Jingzhen le traitement.

我司还承接汽车精品如:、颈及家居布艺饰品的OEM加工。

评价该例句:好评差评指正

Tous les types d'oreillers. Cushion. Cushion. Véhicule à coussin. Drapeau de table. Tissus Hop. Nappes, famille et d'autres produits en tissu.

各种抱.靠垫.坐垫.汽车靠垫.桌旗.纸巾合.桌布等系列布艺产品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Dans la maison bleue

Elle pose la pierre dans la boîte et elle met la boîte sous son oreiller.

宝石放进盒子里,然后盒子放在枕头下面。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce gribouillage, mon dessin qui ressemble à rien, c'est mon oreiller.

张乱涂乱画的纸,我的枕头派。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Chaque lit a trois couvertures, un oreiller et un traversin.

每张床有三床毯子,枕头长枕。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Grand était enfoncé au creux de son oreiller, la peau verdie et l'œil éteint.

格朗将头深深埋进枕头窝里,面色发青,眼睛无神。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les petits, calmés tout d’un coup, riant sur l’oreiller, s’amusèrent à se pincer.

孩子们马上安静了,回到枕头上相互搁着腋窝吃吃地笑起来。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Edgar frotte sa trompe contre son oreiller et se cache sous ses grandes oreilles.

Edgar用鼻子蹭了蹭枕头,然后躲在了两大耳朵下面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Cosette, doucement, lui glissa un oreiller sous les reins.

珂赛特轻手轻脚地枕头塞在他的腰部。

评价该例句:好评差评指正
夏日清指南

Donc Noah, il a son petit oreiller d'avion, c'est la première fois que Noah et bien ... il va prendre l'avion avec un siège à part puisqu'il a plus de 2 ans.

Noah有自己的机用小枕头Noah次在飞机上拥有自己独立的位置,因为他已经两岁多了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

Fantine posa sa tête sur l’oreiller et dit à demi-voix : — Oui, recouche-toi, sois sage puisque tu vas avoir ton enfant. Elle a raison, sœur Simplice. Tous ceux qui sont ici ont raison.

芳汀头放在枕头上,轻轻对自己说:“的,你睡吧,乖乖的,你就会得到你的孩子了。散普丽斯姆姆说得有理。儿的人都有理。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Ne voulant pas reveiller les miens et désirant prolonger de quelques heures « l'Aventure » , je me roulai dans ma couverture contre le tronc avec mon sac comme oreiller.

不想吵醒我的家人,渴望延长几小时的历险,我自己裹在被子里,靠着树干,用背包做枕头

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il effleura l’oreiller de droite et retourna dans le living désert, il ne débarrassa pas la table qu’il regarda longtemps en silence, puis il alla passer la nuit couché sur le canapé.

他拿起了右边的枕头,回到了客厅里。他没有收掉桌上的餐具,只沉默地看着它们。最后他还在沙发上对付了晚。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il tira de dedans son bonnet de laine à houppes grises, une lettre enveloppée dans un chiffon, et la présenta délicatement à Charles, qui s’accouda sur l’oreiller pour la lire.

他从他的灰绸毡帽里,取出了封用旧布包着的信,慎重其事地交给夏尔,夏尔就倚着枕头看信。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Sa mère était étendue sur sa couche, la figure enfouie dans l’oreiller qu’elle avait ramené de ses deux mains crispées sur sa tête, pour ne plus entendre.

他的母亲正仆卧在他的床上,脸埋在枕头里,用双手将枕头捂住了脑袋不敢再听。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle avança vers le lit, s'assit sur le rebord et plongea son visage dans l'oreiller, respirant à plein nez le parfum de la taie.

她走到床边坐下来,将脸埋在枕头里,大口呼吸着枕套的清香。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

J’appuyais tendrement mes joues contre les belles joues de l’oreiller qui, pleines et fraîches, sont comme les joues de notre enfance.

我情意绵绵地腮帮贴在枕头的鼓溜溜的面颊上,它象我们童年的脸庞,那么饱满、娇嫩、清新。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous pouvez aussi choisir un oreiller adapté pour garder la tête surélevée afin de maintenir vos voies respiratoires bien ouvertes.

你也可以选择合适的枕头,使头部抬高,以保持呼吸道通畅。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Si tu mettes ta dent sous ton oreiller avant de t’endormir, la fée dent de lait viendra.

如果在睡觉前,你牙齿放在枕头下面,牙仙就会来啦。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un oreiller, c'est un pâté en croûte inventé au 19e siècle par le cuisinier Brillat-Savarin.

所谓“小枕头”,十九世纪的名厨师,布里亚萨瓦兰,发明的肉冻派。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quoique cette annonce eût été faite très bas, madame de Saint-Méran se souleva sur son oreiller.

通报的声音虽然极轻,圣-梅朗夫人却立刻抬起头来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

Elle resta ainsi un quart d’heure, l’œil attaché sur la porte, immobile et comme retenant son haleine. La sœur n’osait lui parler. L’église sonna trois heures un quart. Fantine se laissa retomber sur l’oreiller.

样待了刻钟,眼睛盯在门上,不动,好象也不呼吸。那姆姆不敢和她说话。礼拜堂报着三点刻。芳汀又倒在枕头上了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动脉硬化症, 动脉造影术(X线), 动脉支, 动脉中层钙化, 动脉中层坏死, 动脉中层炎, 动脉粥样化形成, 动脉粥样化形成的, 动脉粥样硬化, 动脉粥样硬化的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接