Mme Orlowski présume que la même procédure sera adoptée pour la onzième session.
她料想第十一届会议将采取同样的程序。
C'est la onzième année que je participe à une session de la Conférence du désarmement.
今年是我参的第十一届裁军审议委员会会议。
Ces programmes seront élargis dans le cadre du onzième Plan quinquennal.
这些方案会根据第十一个五年计划逐。
Un plan global de réinsertion sera inclus dans le onzième Plan quinquennal.
一项全面的复兴方案将被列入第十一个五年计划中。
Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.
本报告是照该决议提出的第十一次报告。
Au onzième alinéa du préambule, remplacer « Se félicitant de l'engagement » par « Réaffirmant l'engagement ».
在序言部分第十一段，“重申”一词换掉“欢迎重申”。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session.
通过委员会第十一届会议的报告。
La onzième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.
工作组第十一届会议将持续五个工作日。
Chambre des communes, onzième rapport sur Gibraltar de la Commission des affaires étrangères.
下议院，外交委员会，直布罗陀，第十一次报告。
Ordre du jour provisoire et documentation de la onzième session de la Commission.
委员会第十一届会议临时议程和文件。
Le présent document est le onzième rapport ainsi soumis au Conseil.
本文件为向安理会提交的第十一次报告。
La onzième session de la CNUCED avait fourni un apport positif aux négociations.
贸发十一大为谈判作出了积极贡献。
Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale.
大会第十一届会议的会期和地点。
Date, lieu et préparatifs de la onzième session de la Conférence générale.
大会第十一届会议的会期、地点和筹 备情况。
La onzième session de la Conférence avait fourni un apport positif aux négociations.
Le résultat de la onzième session de la Conférence doit y contribuer.
贸发十一大的结果必须推动这一目标的实现。
L'Union européenne était arrivée à la onzième session de la Conférence avec plusieurs objectifs clairs.
欧洲联盟前来参贸发十一大，有着一套明确的目标。
La célébration du onzième anniversaire de l'adoption du TICEN aura bientôt lieu.
不久将是《全面禁试条约》通过11周年的纪念日。
Adoption du rapport de la onzième réunion annuelle.
通过第十一次年度会议报告。
Le onzième Congrès devrait envisager de proposer la négociation d'une convention contre la cybercriminalité.
第十一届大会考虑建议就一项打击网络犯罪公约展开谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Onzième erreur, c’est dire par exemple : je regarde à Paul.
错误11是说，比：je regarde à Paul。
Heureusement que ce jour-là on n'était que onze! Tous les autres copains avaient la grippe, et le onzième c'était Clotaire.
幸运的是，那天全班只有11个人！其他同学都感，11名是Clotaire。
Son cabinet se trouve au onzième étage d'un immeuble sans ascenseur!
他的办公室在一栋没有电梯的大楼的十一楼！
La onzième route du rhum est partie.
十一条朗姆酒路线不见。
Les dix tuniques étaient à ses pieds ; elle achevait la onzième.
十件斗篷已经放在她的脚下；她正在完成十一件。
Harry se souvint tout à coup que le mardi suivant, c'est-à-dire le lendemain, serait le jour de son onzième anniversaire !
果今天是星期一，那么明天，星期二，将是哈利十一岁的生日！
La clé est à sa place. PS : sous la onzième marche et non sous la six, sept ou huitième !
钥匙已放回原处。附注：钥匙是放在十一级台阶，而不是六级、七级或八级！
Et là ! C'est à ce moment précis, entre le onzième et le dixième centimètre que nous emménagerions ensemble, dans une maison coûtant 73000 boîtes de cookies.
就在这时，在11和10厘米之间，我们住到一起，在一个价值73000盒曲奇的房子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
Harry Potter à l'école des sorciers 
的
照该决议提出的
换掉“欢迎重申”。
：je regarde à Paul。
，
十一条
。
