Permettez-moi une note personnelle pour dire que nous sommes particulièrement heureux qu'un fonctionnaire onusien d'origine allemande succède à un fonctionnaire onusien d'origine française.
Le Gouvernement soudanais ne devrait avoir aucun doute quant à la responsabilité qui lui incombe de garantir la sécurité du personnel onusien et humanitaire.
La décision de créer la Commission de consolidation de la paix permettra, à n'en point douter, d'améliorer le dispositif onusien de maintien de la paix.
Cette véritable « mise à niveau » du système onusien doit se traduire par un renforcement réel des instruments d'analyse, de décision et d'action dont nous disposons.
La situation de l'INSTRAW devrait donc être examinée sous l'angle des compétences de toutes les instances qui constituent le mécanisme onusien de promotion de la femme.
En 10 ans, beaucoup a été fait dans le renforcement des capacités du système onusien de préparation et de réponse aux situations d'urgence et de catastrophes.
Le Canada apprécierait un plus grand leadership onusien sur les questions de coordination régionale, car cette coordination est essentielle à la cohérence des efforts régionaux et internationaux.
Les réponses, notamment celles du secteur privé, ont fait état des lourdeurs, réelles ou perçues, de l'appareil administratif onusien, comme d'un obstacle majeur à l'instauration de partenariats.
Pour dynamiser notre système onusien, nous sommes tous appelés à contribuer au processus de réforme et de revitalisation de l'Organisation des Nations Unies et de ses organes principaux.
La contribution spécifique de chaque partie prenante à ces efforts devrait être reconnue aux fins d'une cohérence renforcée et de l'élimination d'éventuels doubles emplois au sein du système onusien.
Le Réseau salue les efforts du Secrétaire général et du système onusien dans ce domaine, et accueille avec une très grande satisfaction ce plan d'action, qu'il s'engage à soutenir intégralement.
Ma délégation est d'avis que le caractère transversal du multilinguisme est une condition sine qua non du respect du principe de l'égalité de traitement des langues dans le système onusien.
La réunion a exprimé sa profonde déception devant le manque d'empressement de la partie chypriote grecque à trouver un arrangement global pour la question chypriote sur la base du plan onusien.
Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon s'est entretenu mercredi à Genève avec celui de la Ligue arabe Nabil Al Arabi de la question syrienne, selon un communiqué onusien.
Le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a une nouvelle fois appelé mardi à une transition inclusive menée par la population civile au Burkina Faso, a indiqué un porte-parole onusien.
Dans son rapport hebdomadaire, l'organe onusien a indiqué que le nombre de réfugiés syriens enregistrés au Liban a atteint 867 400 personnes tandis que 47 700 autres sont toujours en attente de leur inscription.
Il y a presque 10 ans, jour pour jour, s'il y a eu un accord à Paris sur le climat, c'est parce que la Chine, les États-Unis et l'Europe se sont mises d'accord et ont fait fonctionner un cadre onusien.
Et je pense que nous sommes convaincus l'un et l'autre, d'abord de l'importance de la coopération internationale, du cadre onusien et d'un multilatéralisme efficace.
系统和谐和有效的运作。
加强整个
一个非
前的今天，巴黎气候协定之所以能够达成，正是因为中国、美国和欧洲 达成共识，并让
