有奖纠错
| 划词

La femme est l'un des parfums de luxe, ils sont impatients de se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses.

香水就女的奢侈品之一,她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感,淋漓尽致地享受一下属于女的东西。

评价该例句:好评差评指正

Les notes de tête :celles qui sont liées à la première impression olfactive et sont les plus volatiles.

当打开香水瓶,我们闻到的第一股香味就,它香水中易挥发的成分,初的整体印象。

评价该例句:好评差评指正

Objectifs et orientation des politiques: Le secteur des déchets est un important sujet de préoccupation pour les gouvernements, non pas tant à cause de ses incidences sur le climat qu'en raison d'autres effets sur l'environnement tels que la pollution locale, la contamination éventuelle du sol et des eaux souterraines et les nuisances olfactives.

政策目标和政策趋向:废弃物部门政府主要关注的部门之一,其原因不仅仅在于对气候变化的影响,而主要在于其他环境影响,诸如局部污染、可能的土壤污染和地下水污染以及臭味。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'être transportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.

一些研究也显示了有些纳米粒子可绕过血脑障碍,直接由嗅觉神经元转移到中枢神经系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spiniforme, spinnaker, spino, spinochrome, spinor, spinoriel, spinorielle, spinosisme, spinosiste, spinozisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Ces bergers malinois doivent renifler des tampons qui ont été placés sous les aisselles de patients atteints du coronavirus. En effet, si le virus laisse des traces olfactives dans la sueur, il n'y dépose aucun élément contaminant.

这些牧羊犬感染新冠病毒病人腋下放置过的棉,病毒的确会棉中留下觉方面的痕迹,但不会留下能感染的元素。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sauf que justement dans la parfumerie de niche, on prend des partis pris olfactifs.

然而,正是这种稀性,小众香水会刻意选择独特的觉立意。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

C'est important ça aussi, c'est comme un souvenir olfactif.

这个也很重,这就像是觉记忆。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

En fin de parcours, on essaye de faire travailler le nez des visiteurs en leur faisant deviner la composition de nos parfums et en les mettant sur la voie des différentes familles olfactives contenues dans les parfums.

参观结束后,我们会检验参观者的觉让他们猜猜不娜香水的成分了解调制香水的不香气类别。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Bon, et pour terminer, un petit appareil qui a beaucoup de succès au salon : le réveil olfactif, très utile pour se réveiller en douceur.

嗯,最后是一个小设备,它展会上成功展示:一个觉闹钟,帮助人们很顺利、很温柔地醒过来。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce qui fait que la 1re impression olfactive, c'est un désinfectant qui a été utilisé généreusement, ici.

这里给我的第一印象的是大量使用的消毒剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spiralé, spiralée, spiralisation, spiramycine, spirane, spirant, spirante, spire, spirée, spirème,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接