Suisse. Hum, hum. Vous avez un numéro d'étudiant ?

瑞士。嗯嗯。您有学号吗？

Fantastique tir du numéro 12 ! Incroyable!

好样的12号！真不可思议！

Karine n'est pas là, je n'ai pas de téléphone, juste son numéro.

Karine不在，我没有电话，只有她的号码。

Faire de grands numéros digne d'un petit singe.

变着花样戏法 却只换来一只小猴。

Numéro un historique des démolisseurs de forêts ?

森林砍伐史上的第一名？

Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche. Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière laquelle on doit se sentir en sécurité.

23号楼是一栋漂亮的五层楼房子，全是白色的石头。一楼有一个巨大的门，又高又宽，在这扇门后面，们感到安全。

La solitude, l’anonymat , l’écrasement de l’homme d’aujourd’hui, réduit à une série de numéros, ont été cent et mille fois dénoncés comme l’un des vices traumatisants des sociétés dites évoluées.

当今社会中的孤独，默默无闻，精疲力尽，被迫变为一系列的号码，这呰事情千被揭露为所谓进步社会致命的缺陷之一。

Je l'ai inventé pour me souvenir du numéro.

我编了这个顺口溜来帮着我记住我家的号码。

C'est Sylvie. Tu as le numéro de Corinne ?

我是席勒维，你有古琳娜的号码吗？

Je ne sais pas. J’ai fait le numéro, Mais ça se bloque.

我不知道。我拨了号，但是就不动了。

C'est le quai numéro 2, c'est ça ?

是2号站台，对吧？

Oui, c'est madame Gaudin, mon numéro est le 01 40 47 72 05.

好的，我是Gaudin女士，电话号码是：01 40 47 72 05。

Oui, très bien. Vous pouvez me rappeler votre numéro de dossier ?

好的，很好，您可以提醒我下您的档案编码吗？

Et ça ne s'invente pas, nous sommes au numéro 5, avenue de Verdun.

它不是发明出来的，我们现在在凡尔登大街5号。

Et quel est votre numéro de téléphone ?

还有您的电话号码是多少？

Votre numéro de carte et la date de validité, s'il vous plaît ?

请问你的卡号，你的信用期限？

Il a fait son numéro pendant la fête et a remporté un vif succès.

在节日期间，他表演了他的拿手节目，并且取得了重大成功。

Je ne sais pas. J’ai fait le numéro, Mais ça se bloque.

Laurent : 我不知道。我拨了号，但是就不动了。

Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche.

23号是一栋用白色的石头盖起来的漂亮的五层楼房。

Les touristes, eux, achètent naturellement au numéro.

游客们自然是买零售的了。